Translation for "kaltaisiin" to english

Kaltaisiin

• such as

Translation examples

such as

Miksi käyttää Invesdorin kaltaista alustaa?
Why use a platform such as Invesdor?

Se sisältää pitkiä matkoja Thaimaan, Intian ja Japanin kaltaisiin maihin.
It includes long trips to countries such as Thailand, India, Jap

Ravitsemus voidaan myös yhdistää aktiivisuusrannekkeen kaltaisiin hyvinvointia seuraaviin sovelluksiin.
In addition, nutrition could be connected to applications, such as activity bracelets, which monitor well-being.

Tämän vuoksi on arvioitava, miten laajentuminen vaikuttaa esimerkiksi maatalous- tai koheesiopolitiikan kaltaisiin politiikkoihin tai energia-alan tai yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan kaltaisiin strategisiin aloihin;
The impact of enlargement on policies such as the common agricultural policy and the cohesion policy as well as on strategic areas such as energy or common foreign and security policy must be assessed;

Ratkaisuja ilmastonmuutoksen kaltaisiin haasteisiin saadaan tuskin aikaan perinteisen diplomatian keinoin.
It seems unlikely that traditional diplomacy will suffice for finding solutions to challenges such as climate change.

Yhteenliittymä voi suuresti edistää ilmastonmuutoksen ja elintarviketurvan kaltaisiin haasteisiin vastaamista.
This alliance can make a big contribution to meeting challenges such as climate change and food security.

Monikäyttöinen yksinkertainen alakattojärjestelmä uimahallien, keittiöiden ja saniteettitilojen kaltaisiin kosteisii
Versatile and simple ceiling system suitable for humid and harsh indoor environments such as swimming pools, kitchens and sanitary areas

Uskonpuhdistus liittyy tietenkin erottamattomasti Eislebenin ja Wittenbergin kaltaisiin keskeisiin Luther-kohteisiin.
The Reformation is, of course, inextricably linked with key Luther towns such as Eisleben and Wittenberg.

Järjestelmän voi yhdistää mainiosti ilman muutostöitä teleskooppien tai pakkauskoneiden kaltaisiin erikoiskoneisiin.
The system can be combined with special machines such as telescopes or packaging machines without any modifications.

Kyseinen strategia ulottuu myös liikesalaisuuksien kaltaisiin tekijöihin, jotka täydentävät teollis- ja tekij
This strategy also extends to areas complementary to intellectual property rights (IPRs) such as trade secrets.

Kaupunkimetsän kasvillisuus on luontaisen metsäkasvillisuuden kaltaista ja vähemmän hoidettua kuin muilla kaupunkiviheralueilla.
Policy on urban forestry is less contentious and partisan than many other forestry issues, such as resource extraction in national forests.

Oskari osoittaa jo nuorena poikana isänsä kaltaista hulivilimäisyyttä muun muassa käymällä yöjuoksulla piikojen luona.
As Leki is still very young, he often exhibits young animal-like tendencies, such as chasing after a butterfly.

Minitietokoneet ajavat yleensä UNIXin tai VMS:n kaltaista monen käyttäjän käyttöjärjestelmää, jota käytetään koneeseen liitettyjen päätteiden avulla.
Multi-user operating systems such as Unix sometimes have a single user mode or runlevel available for emergency maintenance.

Populaation sisäinen luonnonvalinta korkeuden kaltaista jatkumolla vaihtelevaa piirrettä kohtaan voidaan luokitella kolmeen tyyppiin.
Natural selection within a population for a trait that can vary across a range of values, such as height, can be categorised into three different types.

Etologia on yhdistelmä laboratorio- ja kenttätutkimusta, jolla on vahvat siteet neuroanatomian, ekologian ja evoluution kaltaisiin tieteenhaaroihin.
Ethology is a combination of laboratory and field science, with a strong relation to some other disciplines such as neuroanatomy, ecology, and evolutionary biology.

Muihin Euroopan maihin, joissa ei ole Suomen kaltaista kallista moottoripyörävakuutusta ja muutenkaan raskasta verotusta, viedään Roadline GT -mallia.
However, unlike other model railroading gauges, which have been formally defined by enthusiast groups such as the National Model Railroad Association or the Normen Europäischer Modellbahnen, there is no agreed gauge for wooden trains.

Solut varastoivat tämän energian hiilihydraattien (kuten sokereiden), lipidien ja proteiinien kaltaisiin molekyyleihin, jotka happeen yhdistettyinä luovuttavat energiaa soluhengityksen aikana.
Energy is thus often said to be stored by cells in the structures of molecules of substances such as carbohydrates (including sugars), lipids, and proteins, which release energy when chemically combined with oxygen during cellular respiration.

Näissä maissa Gramophone Company ja sittemmin EMI hallitsi levymarkkinoita 1920-luvulta 1960-luvulle saakka ennen kuin paikalliset levy-yhtiöt, kuten Festival Records, alkoivat haastaa EMI:n monopolin kaltaista asemaa.
Gramophone's (later EMI's) Australian and New Zealand subsidiaries dominated the popular music industries in those countries from the 1920s until the 1960s, when other locally owned labels (such as Festival Records) began to challenge the near monopoly of EMI.