Translation for "kaltaiset" to english

Kaltaiset

• like
• such as

Translation examples

like

Sitten hän kerrotaan, "Sinulla on niin ja sen kaltaiset, ja sen kaltaiset, ja sen kaltaiset."
Then he will be told, 'You have such and its like, and its like, and its like.'

flunssan kaltaiset oireet.
flu-like symptoms.

yleisesti: kaltaiset henkilöt
in general: like individuals

että kaltaiseni etukäteistäjät,
the precrastinators like me,

Kiinan kaltaisissa paikoissa.
in places like China.

äitini kaltaisia ihmisiä.
people like my mom.

kuulla kaltaisesi tarina.
to hear a story like yours.

Tarvitsen kaltaisesi tytön
I need a girl like you

Kuka on minun kaltaiseni?
Who is like me?

Dwarves) ovat pienikokoisia, lähes ihmisten kaltaisia olentoja.
Flaybooz are small, gerbil-like creatures.

Kylkiin tuli S-sarjan kaltaiset muovipaneelit.
S-bottom hulls are hulls shaped like an s.

Tämän seurauksena pierutyyny aiheuttaa pierun kaltaisen äänen.
It makes a noise like a piglet.

Harvinaisia ovat epilepsian tai astman kaltaiset kohtaukset.
Such is the novel, like epics or drama.

Hän pitää Yiniä kaltaisenaan ja yrittää siksi ohjata häntä.
Ua o Leaʻea, He is like Leaʻea.

Jerusalemin hän ennusti muuttuvan käryävän polttouunin kaltaiseksi.
He went on to state it drove like a fuel altered.

Digitaalisessa tallennetuotannossa digitaalinen dokumentti voidaan kopioida täsmälleen alkuperäisen kaltaisena.
Digital assets like digital cash are easily copied.

Näistä D1 ja D5 kuuluvat D1-kaltaiseen reseptoriperheeseen, kun taas D2, D3 ja D4 kuuluvat D2-kaltaiseen reseptoriperheeseen.
The D1 and D5 receptors are members of the D1-like family of dopamine receptors, whereas the D2, D3 and D4 receptors are members of the D2-like family.

Joidenkin tutkijoiden mukaan valaat polveutuvat Andrewsarchuksen kaltaisista mesonykeista.
These beasts able to scare off big predators like Andrewsarchus.

such as

Mittauksen, sekoittamisen, yhdistämisen ja rasvanpoiston kaltaiset esikäsittelytoimenpiteet
Pretreatment operations such as met

Monimuotoisuuden katoamisen ja ilmastonmuutoksen kaltaiset ongelmat ovat edelleen uhka.
Problems such as biodiv

Entä bodypaintingin ja tanssimisen kaltaiset toimet?
What about activities such as body painting and dancing?

Oletko koskaan miettinyt tämän kaltaisia kysymyksiä?
Have you ever wondered about questions such as these?

Raakaöljy jalostetaan tislaamalla bensiinin ja dieselöljyn kaltaisiksi polttoaineiksi, jolloin jäljelle jäävät raskaan polttoöljyn ja bitumin kaltaiset jätetuotteet.
Background Crude oil is processed into distilled fuels such as petrol and diesel, and residues such as heavy fuel oil and bitumen.

niillä vältetään aiheuttamasta tuotantokapasiteetin nousun kaltaisia haittavaikutuksia.
avoid counterproductive effects such as increasing production capacity.

Nämä palvelut käyttävät verkkojäljitteiden kaltaisia tiedonkeruumenetelmiä.
These services use data collection technologies such as web beacons.

Käytkö usein ravintoloiden kaltaisissa meluisissa paikoissa?
Do you often go to noisy places such as restaurants?

– Googlen kaltaiset yhtiöt eivät maksa veroja minnekään.
Companies such as Google do not pay taxes anywhere.

Tämä koskee maissin ja riisin kaltaisia ainesosia.
It may concern ingredients such as corn and rice.

Kiovan kaltaiset keskukset eivät koskaan toipuneet.
Scars such as hers would never heal.

Ihmisen kaltaiset hylialaiset ovat suippokorvaisia Hyrulen asukkaita.
Other creatures such as humans inhabit the curves.

Tiedeyhteisö on hylännyt Od-voiman kaltaiset käsitteet.
Scientists have abandoned concepts such as the Odic force.

Peliin kuuluu myös huispauksen kaltaisia minipelejä.
Mini-games such as casino style gambling would also be present.

Yhdisteellä on myös aromaattisen yhdisteen kaltaisia ominaisuuksia.
Aromatic compounds, such as styrene also have a defatting capacity.

Occamin partaveistä käytetään myös eliminoitaessa tämän kaltaisia oletuksia.
Mechanisms such as STONITH are designed to prevent this condition.

Hän osoittaa, että mainitun kaltaiset kysymykset vievät ajatuksellisiin umpikujiin.
Errors such as these would be indicative of confabulations.

Onnellisuustutkimus täydentää bruttokansantuotteen kaltaisia objektiivisempia mittareita.
Annotation-based metrics are better assessments of assembly completeness, such as contig reciprocal best hit count.

Kiertue on asetettu vaihtoehdoksi Ozzfestin ja Hellfestin kaltaisille festivaaleille.
The tour is set as an alternative to tours such as Ozzfest.

Jotkut edustukselliset demokratiat sisältävät myös kansanäänestyksen kaltaisia suoran demokratian elementtejä.
Some representative democracies also incorporate elements of direct democracy, such as referendums.