Translation for "kaltaisena" to english

Kaltaisena

• similar to
• like

Translation examples

similar to

1.100% ruoka silikonista, kaltaisen materiaalin tutit.
1.100% food grade silicone,material similar to pacifiers.

Momon kaltaisia nyyttejä
It is similar to Chinese baozi and jiaozi, Mongolian buuz, Japanese gyoza and Korean mandu.

Tietokoneet ovat muuttumassa entistä enemmän ihmisaivojen kaltaisiksi.
Computers are becoming increasingly similar to human brains.

Esitys tuelle ruo'on keräämiselle muiden maataloustukien kaltaisesti.
Proposal for reed harvesting subsidy similar to agricultural subsidies.

**- lieriö harkot ovat katkaistun kartion kaltaisesti lieriön muotoinen.
** ~ cylindrical ingots are the truncated cone similar to the cylindrical shape.

Matelijat olivat nykyisten matelijatyyppien kaltaisia: käärmeitä, krokotiilejä ja kilpikonnia.
Reptiles were similar to modern types—snakes, crocodiles, and turtles.

Hän lausuu puheen kaltaisia ääniä, mutta ne yhdistyvät yhteen.
He pronounces sounds similar to speech, but they merge together.

Voimme käyttää myös muita evästeiden kaltaisia teknologioita, kuten:
We may also use technologies similar to cookies, such as: Pixel Tags.

Metso Paperin markkinatilanne jatkui vuoden ensimmäisen neljänneksen kaltaisena.
Metso Paper's market situation was similar to that of the first quarter.

Calzone on valmistettu pizzan kaltaisista ainesosista ja alunperin Italiasta.
Calzone is made of ingredients similar to pizza and originally from Italy.

Vaikutukset ovat jokseenkin opioidien kaltaisia.
Adverse effects are similar to oxcarbazepine.

Ne ovat tyypiltään majoneesin kaltaisia.
It is similar to Limnonectes macrodon.

Äänet ovat saman kaltaisia kuin varpusen äänet.
The produced sound is similar to voice of a pigeon.

Sen ulkonäköä oli muutettu muiden Nissan-mallien kaltaiseksi.
Its appearance was similar to the Nissan AD Max van.

Myöhemmin välilyöntinäppäimet pienenivät kooltaan, ja niistä tuli nykyisen kaltaisia.
As the Miocene progressed, temperatures dropped and remained similar to today's.

Myös parapsykologiset voimat voivat toimia tarinassa magian kaltaisesti.
They also both talk about subalterns with magical powers similar to those of Dedi's.

Sali on kolmilaivainen ja holvattu, mikä tekee siitä hieman kirkkosalin kaltaisen.
They are spikey and lobed, somewhat similar to the holly.

Hän yllättyi siitä, että luonnosta löytyi lähes LSD:n kaltaisia yhdisteitä.
He tried to bathe in it, thinking it would cause hallucinations similar to LSD.

Tulimyrsky sai aikaan saman kaltaisen korkealle nousevan sienipilven kuin ydinräjähde.
The blast would have created a mushroom cloud and shockwaves similar to a nuclear explosion.

Liian suuri annos diatsepaamia aiheuttaa yllä lueteltujen haittavaikutusten kaltaisia oireita, mutta oireet ovat voimakkaampia.
Limited symptom attacks are similar to panic attacks, but have fewer symptoms.

like

Sitten hän kerrotaan, "Sinulla on niin ja sen kaltaiset, ja sen kaltaiset, ja sen kaltaiset."
Then he will be told, 'You have such and its like, and its like, and its like.'

flunssan kaltaiset oireet.
flu-like symptoms.

yleisesti: kaltaiset henkilöt
in general: like individuals

että kaltaiseni etukäteistäjät,
the precrastinators like me,

Kiinan kaltaisissa paikoissa.
in places like China.

äitini kaltaisia ihmisiä.
people like my mom.

kuulla kaltaisesi tarina.
to hear a story like yours.

Tarvitsen kaltaisesi tytön
I need a girl like you

Kuka on minun kaltaiseni?
Who is like me?

Dwarves) ovat pienikokoisia, lähes ihmisten kaltaisia olentoja.
Flaybooz are small, gerbil-like creatures.

Kylkiin tuli S-sarjan kaltaiset muovipaneelit.
S-bottom hulls are hulls shaped like an s.

Tämän seurauksena pierutyyny aiheuttaa pierun kaltaisen äänen.
It makes a noise like a piglet.

Harvinaisia ovat epilepsian tai astman kaltaiset kohtaukset.
Such is the novel, like epics or drama.

Hän pitää Yiniä kaltaisenaan ja yrittää siksi ohjata häntä.
Ua o Leaʻea, He is like Leaʻea.

Jerusalemin hän ennusti muuttuvan käryävän polttouunin kaltaiseksi.
He went on to state it drove like a fuel altered.

Digitaalisessa tallennetuotannossa digitaalinen dokumentti voidaan kopioida täsmälleen alkuperäisen kaltaisena.
Digital assets like digital cash are easily copied.

Näistä D1 ja D5 kuuluvat D1-kaltaiseen reseptoriperheeseen, kun taas D2, D3 ja D4 kuuluvat D2-kaltaiseen reseptoriperheeseen.
The D1 and D5 receptors are members of the D1-like family of dopamine receptors, whereas the D2, D3 and D4 receptors are members of the D2-like family.

Joidenkin tutkijoiden mukaan valaat polveutuvat Andrewsarchuksen kaltaisista mesonykeista.
These beasts able to scare off big predators like Andrewsarchus.