Translation for "kaltainen" to english

Kaltainen

adjective

• like
• similar
• akin
• alike

Translation examples

like adjective

Nainen kaltainen rinnat.
Female-like breasts.

Metsästys kaltainen, kurtshaar.
For hunting-like, kurtshaar.

lainausmerkin kaltainen symboli.
by this quotation marks-like symbol.

Haluatko kaltainen, hänen?
Do you want to be like her?

Mikä oli Leninin kaltainen?
What was Lenin like?

Todella kaltainen matkapuhelimen jammer.
Really like this cell phon

Vahvan estrogeenin kaltainen vaikutus.
With a strong estrogen-like effect.

Se omistaa hampaiden kaltainen murskaimen.
It owns teeth-like crusher.

Hän on nyt muuttunut hengelliseksi siaksi ja on pikemmin perkeleen kaltainen, kuin Jumalan kaltainen.
He has now changed into a spiritual swine and is rather like the devil than like God.

Hän ei ole heimolaistensa kaltainen.
He is not like his people.

Pyrstö on naaraalla koiraan kaltainen.
He barks just like a dog.

Elokuva on hyvin Godzillan kaltainen.
The architecture is very Hogwarts-like.

Miten kamera on ihmissilmän kaltainen?
How does sir like his TV?

Pelissä on Twitterin kaltainen shoutbox-systeemi.
Functionalities include a Twitter-like shoutbox system.

Sillä on voimakas ammoniakin kaltainen haju.
It has a strong ammonia-like odor.

Muuten sadetakki on tavallisen takin kaltainen.
This band has become like an old jacket.

Hän sanoi haluavansa olla Aspasian kaltainen.
She says she was practicing to be like Pammi.

Shin’ei taidō: Hyvin läheisesti aikidon kaltainen.
A chap feels pretty safe with a leader like him.

The Joker: Lierihattuinen, zorron kaltainen välivastustaja.
Ripred: A grizzled old rat, and a rager like Gregor.

Veneilyreitti on laivareitin kaltainen, mutta tarkoitettu pienveneille.
Boatsharing is just like car-sharing, but for boats.

similar adjective

kokoonpano prosessi seuraavan kaltainen:
assembly process similar to the following:

Toukka on aikuisen kaltainen.
The larva is similar to the adult.

Evästeet ja niiden kaltainen seurantateknologia
Cookies and similar tracking technology

Menettely spa asennus seuraavan kaltainen:
Procedure spa installation similar to the following:

Muutoin työkalu on idealtaan Skyscannerin kaltainen.
As Skyscanner, Momondo is a similar comparison tool.

Toukka on aikuisen kaltainen, mutta pienempi.
The larva is similar to the adult, but smaller in size.

Planeettaehdokas saattaa olla Jupiterin kaltainen kaasujättiläinen.
The candidate planet would be a gas giant similar to Jupiter.

On mahdollista kuvitella Venezuelan kaltainen kohtaus.
It is possible to imagine a scene, therefore, similar to Venezuela.

influenssan kaltainen tila (lämpötila, ripuli, punakuppi, oksentelu);
a condition similar to influenza (temperature, diarrhea, red throat, vomiting);

Markkinoilta on puuttunut TDD+ palvelun kaltainen palvelukokonaisuus.
The market has been lacking a service entity similar to TDD+.

Toimintatavaltaan se on marakassin kaltainen.
Functionally it is similar to a maraca.

Sen ruumiinmuoto on muiden flamingojen kaltainen.
Its genomic organization is similar to that of other flaviviruses.

Eteläntytönkorento on ulkonäöltään useiden muiden tytönkorentojen kaltainen.
It appears to be similar to a number of other SSRIs.

Harmonisen mollin kaltainen asteikko esiintyy myös itämaisessa musiikissa.
A similar problem persists in Carnatic Music as well.

Windowsilla pelattaessa ohjain on Gibson Explorerin kaltainen.
The body shape is similar to the body design of a Gibson Explorer.

Kumissi on hevosen maidosta valmistettu kefiirin kaltainen mieto alkoholijuoma.
A Russian honey-based alcoholic beverage similar to mead.

Torni on hyvin paljon Pariisissa olevan Eiffel-tornin kaltainen.
Its base is similar to that of Eiffel Tower.

Kokoaan lukuun ottamatta se on täysin bullterrierin kaltainen.
Apart from the height, it is similar to the Scots Dumpy.

Surfskikajakki on ulkoisilta mitoiltaan hyvin paljon ratakilpakajakin kaltainen.
Treepies are a distinct group of corvids externally similar to magpies.

Leka on vasaran kaltainen, lyömiseen käytettävä työkalu.
Usually it is played with the timbal, a percussion instrument similar to a drum.

a article

Kosketus hengityksen kaltainen....
Inside a basement bedroom....

Se oli ihmisen kaltainen.
It was a decided success.

Newborn on enemmän ihmisen kaltainen.
Mr. Newman is something of a phenomenon.

Tästä syntyy turkiksen kaltainen ulkonäkö.
It has the appearance of a caterpillar.

Chicago on tikkipokerin kaltainen korttipeli.
Chicago is a "money ball" pool gambling game.

Hän halusi olla antiikin roomalaisten kaltainen.
This served as a primitive ROM.

alike adjective

Sulo on tyypiltään hyvin emänsä Sissin kaltainen.
Sulo is very much alike his mother Sissi.