Translation for "kalsinoidusta" to english

Kalsinoidusta

• soda
• calcined

Translation examples

soda

Kemianteollisuus: kalsinoidut teollisuus, synteettinen ammoniakki, alkoholiferenssi, hartsisynteesi jäähdytys; 4.
Chemical industry: soda ash industry, synthetic ammonia, alcohol fermentation, resin synthesis cooling; 4.

Kalsinoidun soodan teollisuus tarvitsee yli 100 tonnia Qinia seitsemännen viisivuotissuunnitelman aikana.
The soda ash industry needs more than 100 tons of Qin during the “Seventh Five-Year Plan” period.

Pääasia ja ennakkoratkaisukysymykset 14 Solvay Chemicals on kalsinoidun soodan tuotantolaitoksen, jonka toimint
14 Solvay Chemicals operates an installation for the production of soda ash in Rheinberg (Germany), whose operation is subject to the scheme for greenhouse gas emission allowance trading.

32 Myös tilanteessa, jossa kalsinoidun soodan tuotantolaitoksessa tuotettu hiilid
32 Similarly, in a situation where the CO2 produced by an installation for the production of soda ash is transferred to an installation for the production of PCC, the application of the second subparagraph of Article 49(1) of Regulation No 601/2012 and of point 20(B) of Annex IV to that regulation, creates an irrefutable presumption that the transferred CO2is, in its entirety, released into the atmosphere.

11 Kyseisen asetuksen liite IV, jonka otsikko on ”Laitoksiin liittyvät toimintokohtaiset tarkkailumenetelmät (20 artiklan 2 kohta)”, sisältää 20 kohdan, jonka kohteena ovat ”direktiivin 2003/87/EY liitteessä I tarkoitetut kalsinoidun soodan ja natriumbikarbonaatin tuotantolaitokset”.
11 Annex IV to that regulation, headed ‘Activity-specific monitoring methodologies related to installations (Article 20(2))’ addresses, in point 20, the ‘Production of soda ash and sodium bicarbonate as listed in Annex I to Directive 2003/87/EC’.

34 Kyseisen olettaman vuoksi mainitut toiminnanharjoittajat eivät voi missään tapauksessa vähentää niiden kalsinoidun soodan tuotantolaitoksen kokonaispäästöistä saostetun kalsiumkarbonaatin tuotantoa varten siirrettyä hiilidioksidimäärää, vaikka tätä hiilidioksidia ei kaikissa tapauksissa päästetäkään ilmakehään.
34 Consequently, it follows from that presumption that the operators concerned may not, in any circumstances, subtract the amount of CO2 transferred for the production of PCC from the aggregate emissions of their installations for the production of soda ash, despite the fact that that CO2 may not always be released into the atmosphere.

Siksi kloori-alkaliteollisuus tarvitsee käyttää noin tonnia titaania 3 "seitsemännen viiden vuoden" aikana. (2 Soda-teollisuus: ”Seitsemännen viisivuotissuunnitelman” aikana Kiinan kalsinoidun soodan tuotannonalan pitäisi kehittyä nopeasti, ja kolmen suuren 600 000 tonnin suuruisten alkalisäiliöiden rakentamisen lisäksi on tarkoitus laajentaa viisi suurta laitosta, ja Tehtaalla rakennetaan ja laajennetaan yhteensä 3500 000 tonnia tuotantokapasiteettia, ja 20 000 tonnin vuodessa yhdistetyn alkalitehtaan mukaan sen on laskettava 10 tonnia titaania.
Therefore, the chlor-alkali industry needs to use about ton of titanium 3 during the “seventh five-year” period. (2 Soda Industry: During the “Seventh Five-Year Plan” period, China's soda ash industry should develop rapidly. In addition to the construction of three large 600,000 ton/year large alkali plants, there are five major plants to be expanded, and there are also 20 small ones.

20 Aluksi on täsmennettävä, että asetuksen N:o 601/2012 49 artiklan 1 kohdan toisen alakohdan ja sen liitteessä IV olevan 20 kohdan mukaan hiilidioksidi, joka tuotetaan kalsinoidun soodan tuotantolaitoksessa ja siirretään – kuten pääasiassa – toiseen laitokseen saostetun kalsiumkarbonaatin tuotantoa varten, katsotaan ensin mainitun laitoksen päästöiksi.
20 As a preliminary matter, it must be stated that, under the second subparagraph of Article 49(1) of Regulation No 601/2012 and point 20(B) of Annex IV thereto, the CO2 produced by an installation for the production of soda ash and transferred, as in the case in the main proceedings, to another installation for the production of PCC is regarded as having been emitted by the first installation.

calcined

Sementti valmistettiin poltetusta hienoksi jauhetusta savesta ja kalsinoidusta kalkkikivestä.
The cement was made of fired finely-ground clay and calcined limestone.

Ennen kylvämistä maaperä on kostutettava ja mieluiten peitetty hienolla kalsinoidulla hiekalla.
Before sowing, the soil surface should be moistened and preferably covered with fine calcined sand.

Piipitoiset fossiilijauheet (esim. piimaa, trippeli ja diatomiitti) ja niiden kaltaiset piipitoiset maalajit, joiden näennäinen ominaispaino on enintään 1, myös kalsinoidut 2513
Siliceous fossil meals (for example, kieselguhr, tripolite and diatomite) and similar siliceous earths, whether or not calcined, of an apparent specific gravity of 1 or less 2513

2508000000 80 (6/0): Muut savet (ei kuitenkaan nimikkeen 6806 paisutettu savi), andalusiitti, kyaniitti ja sillimaniitti, myös kalsinoidut; mulliitti; samotti ja dinasmaa
2508000000 80 (6/0): Other clays (not including expanded clays of heading 6806), andalusite, kyanite and sillimanite, whether or not calcined; mullite; chamotte or dinas earths

2528000000 80: Luonnonboraatit ja niiden rikasteet (myös kalsinoidut), ei kuitenkaan luonnonsuolaliuoksista erotetut; luonnonboorihappo, jossa on boorihappoa (H@3BO@3) enintään 85 prosenttia kuiva-aineen painosta
2528000000 80: Natural borates and concentrates thereof (whether or not calcined), but not including borates separated from natural brine; natural boric acid containing not more than 85 % of H@3BO@3 calculated on the dry weight

Jos samaan aikaan huomasit, että taimet alkoivat ohuita ja tulla lasiksi (varhainen merkki mustasta jalasta), voit yrittää kaataa sen kuivan, kalsinoidun hiekan tai pienen vermikuliitin juurille.
If at the same time you noticed that the seedlings began to thin and become glassy (an early sign of a black leg), then you can try pouring it onto the roots of dry, calcined sand or small vermiculite.