Translation for "kalpeus" to english

Kalpeus

noun

• pallor
• paleness

Translation examples

pallor noun

Erittäin korostunut kalpeus.
Very pronounced pallor.

Ihossa voi olla lievä kalpeus, epätasaisuudet.
There may be a slight pallor of the skin, unevenness.

Tunnettu siitä, kalpeus limakalvojen ja asteittainen tuhlausta eläimen.
Pallor of the mucous membranes and gradual emaciation of the animal are characteristic.

Tappava pelko, kalpeus ja kylmä hiki kasvoilla ovat hyökkäyksen oireita.
Mortal fear, pallor and cold sweat on the face are symptoms of an attack.

Naiset voivat pyörtyä, he havaittu kalpeus ihon, vähentää huomattavasti verenpainetta.
Women may swoon, they observed the pallor of the skin, greatly reduced blood pressure.

Vatsan migreenin kliiniset oireet ovat myös kalpeus, pahoinvointi, raajojen tunnottomuus, ripuli, oksentelu, päänsärky.
Clinical manifestations of abdominal migraine are also pallor, nausea, numbness i

edellä oireet ovat paikallisia.Yhteisistä yleisimpiä ovat: kuume, vilunväristykset, sekavuus tai levottomuus, kalpeus.
above symptoms are local.Among the common most common are: fever, chills, confusion or agitation, pallor.

Taudin akuutin sairauden oireet - korkea kuume, nivelten kipu, kalpeus ja turvotus.
Symptoms of the acute course of the disease - high fever, pain in the joints, pallor and swelling.

Väsymys ja heikkous, kalpeus ja lämpötila, ruokahaluttomuus - nämä manifestaatiot eivä
Fatigue and weakness, pallor and temperature, loss of appetite - these manifestations are hardly noticeable for most residents of cities.

Myös keuhkokuumeeseen voi liittyä toisia oireita, kuten vilustuminen - vuotava nenä, heikkous, kurkkukipu, kalpeus.
There may also be secondary symptoms of pneumonia, similar to colds - a runny nose, weakness, sore throat, pallor.

paleness noun

•Verisairauteen viittaavat merkit, kuten verenvuoto, mustelmat tai kalpeus.
•Signs of blood disorders, such as bleeding, bruising, or paleness;

Jos taustalla oleva sairaus on akuutti sydämen vajaatoiminta tai anemiaa, on kalpeus limakalvoja.
If the main disease is acute heart failure or anemia, paleness of mucous membranes is observed.

Merkkejä tällaisesta vammat ovat teräviä kipuja vatsassa, vakavat tahattomat lihasjännitystä vatsalihakset, kalpeus ja tajunnan menetys.
Signs of such injuries are sudden abdominal pain, severe involuntary muscle tension abdominals, paleness and loss of consciousness.

väsymys tai kalpeus – nämä voivat olla merkkejä veren punasolujen määrän vähenemisestä (anemia) päänsärky nenäverenvuoto
feeling tired or looking pale - these may be signs of a drop in the number of red blood cells (anaemia)

Yleisimmät haittavaikutukset, joita potilaat ovat raportoineet ovat: suun kuivuminen, päänsärky, väsymys, kalpeus, kuume, huimaus, keltaisuus ja rintakipu.
The most common side effects reported by people taking Ramipril are a dry mouth, pale skin, fever, confusion, jaundice and chest pain.

Oireita ovat painon aleneminen (tai kasvun pysähtyminen), laajentuneet imusolmukkeet, hengitysvaikeudet tai vähemmän yleisesti ripuli, kalpeus ja ihon keltaisuus (ikterus).
Symptoms include weight loss (or failure to grow), enlarged lymph nodes, difficulties in breathing, and, less commonly, diarrhoea, pale skin and jaundice (yellowing of the skin).

PCV2-virukseen liittyvien infektioiden kliinisiä merkkejä voivat olla esimerkiksi painon aleneminen tai kasvun pysähtyminen, laajentuneet imusolmukkeet, hengitysvaikeudet, kalpeus ja ihon keltaisuus (ikterus).
PCV2 infections can produce clinical signs such as weight loss or failure to grow, enlarged lymph nodes, difficulty breathing, pale skin and jaundice (yellowing of the skin).

Summattuna voidaan sanoa, että tummimmillaan dominoiva hopea voi näyttää miltei tavalliselta harmaalta, mutta kiinni olevien silmien kalpeus, töyhdön sävyn poikkeavuus ja sulkien häivyttynyt väri ovat selkeimmät tunnusmerkit
In conclusion you could say that the darkest dominant silvers can almost resemble normal gray, but the paleness of closed eyes, lighter crest and faded color on the feathers are some of the clearest signs to help with the recognition.

Sen lisäksi osa raudasta on ferritiiniin eli raudan varastoproteiiniin sitoutunutta varastorautaa. Vetämätön olo, aiempaa herkempi hengästyminen ja kasvojen kalpeus saattavat olla merkkejä veren matalasta hemoglobiinista ja huvenneista rautavarastoista. Naisilla runsaat kuukautiset ja raskaus lisäävät raudan tarvetta ja kuluttavat kehon rautavarastoja.
In addition, some of the iron in the body is bound to ferritin, a storage protein of iron. Tiredness and fatigue, shortness of breath, fast heart beat and pale face may be signs of low blood hemoglobin and diminished iron storages in the body.