Translation for "kalmisto" to english

Kalmisto

noun

• graveyard

Translation examples

graveyard noun

Kalmistot, hautapaikat, hautausmaat
Burial sites, ancient and current graveyards

Alue: Pääsaari Kartta Kirkot Hammarlandin kirkko sijaitsee vanhan Postitien varressa ja pitäjän suurimman esihistoriallisen kalmiston äärellä.
Churches Hammarland church is situated by the old postal road, and the largest Iron Age graveyard of the parish.

Kalmistossa on kolme restauroitua taitekattoista hirsikehikkohautaa ja kolme alkuperäisessä olevaa hautaa.
Still preserved at the graveyard are ten single graves and three double graves.

Kesän 1972 aikana tuntematon kalmisto löytyi, kun työntekijät olivat kaivamassa siltaa varten Uumajan vanhan kirkon vieressä.
During the summer of 1972 an unknown graveyard was found when workers were digging for the bridge next to Umeå City Church.

Kalman väki tai kalman voima tarkoitti myös erityistä taikavoimaa, joka liittyi kuolemaan, ja jonka ehkä kalmiston henkiolennot aiheuttivat.
Väki of death (kalman väki) means ghosts and spirits, but also the magical power that can be found in a graveyard.

Katolisena aikana saatettiin varsinkin syrjäseuduilla vielä käyttää kylien omia kalmistoja, mutta uskonpuhdistus toi mukanaan käytännön kaikkien vainajien hautaamisesta siunatulle kirkkomaalle eli varsinaiselle hautausmaalle.
In France, for example, the burial fraternities were especially active in decorating the churchyard, and everywhere priests led a procession around the graveyard and blessed the graves.