Translation examples
– Myös itse iskunvaimennus on tärkeää, sillä sen avulla voidaan välttää kallonmurtumia, joilla voi olla niin ikään vakavia seurauksia, Madelen Fahlstedt painottaa.
“The shock absorption itself is also important, because it reduces the risk of skull fractures, which can also have serious consequences,” says Fahlstedt.
Huhtikuussa 1804, yhdeksän kuukautta sen jälkeen kun Keats oli aloittanut koulun, hänen isänsä kuoli kallonmurtumaan, joka oli tullut tämän pudottua hevosen selästä matkalla takaisin kotiin käytyään katsomassa poikaansa koulussa.
In April 1804, when Keats was eight, his father died from a skull fracture, suffered when he fell from his horse while returning from a visit to Keats and his brother George at school.
Huhtikuussa 1804, yhdeksän kuukautta sen jälkeen kun Keats oli aloittanuttanut koulun hänen isänsä kuoli kallonmurtumaan, joka oli tullut tämän pudottua hevosen selästä matkalla takaisin kotiin käytyään katsomass
In April 1804, when Keats was eight, his father died. The cause of death was a skull fracture suffered when he fell from his horse while returning from a visit to John and his brother George at school.[12
Huhtikuussa 1804, yhdeksän kuukautta sen jälkeen kun Keats oli aloittanut koulun, hänen isänsä kuoli kallonmurtumaan, joka oli tullut tämän pudottua hevosen selästä matkalla takaisin kotiin käytyään katsomassa poikaansa koulussa. Thomas kuoli jättämättä testamenttia. Frances avioitui kahden kuukauden kuluttua, mutta hylkäsi pian uuden miehensä ja muutti neljän lapsensa kanssa lasten isoäidin Alice Jenningsin luokse Edmontonin kylään.[4
In April 1804, when Keats was eight, his father died. The cause of death was a skull fracture, suffered when he fell from his horse while returning from a visit to Keats and his brother George at school.[12
Kääntyessään ja muutaman askeleen astuttuaan, hänen kimppuunsa hyökättiin raakalaismaisesti veitsellä, kirveellä ja jollakin terävällä esineellä. Ilman sen tarkempia yksityiskohtia, voin kertoa. että tikkien poisto kesti yli kahdestakymmenestä haavasta neljä tunti. Miehelläni on kaksikertainen kallonmurtuma, ja hänelle on tehty useita leikkauksia.
On turning around, and after taking a few steps, my husband was violently attacked with a knife, ax, and a pointed object. Without going into detail, it took four hours to remove my husband’s stitches from over 20 wounds. He also has a double skull fracture and has been on the operating table a number of times.
Tutkimuksissa todettiin JonBenétin kuolleen jonkun kuristamana ja kallonmurtuman saaneena.
The autopsy revealed that JonBenét had been killed by strangulation and a skull fracture.
Tanskalaisten joukkueenjohtaja joutuu tienvarsipommin uhriksi panssaroidussa ajoneuvossaan ja lennätetään muun muassa kallonmurtuman vuoksi Tanskaan saamaan hoitoa.
A Danish commander becomes a victim of a roadside bomb and is evacuated to receive treatment for a skull fracture.
Lähellä lavaa konserttia seurannut The Ace of Cups -naisyhtyeen jäsen Denise Jewkes sai oluttölkistä tai -pullosta osuman päähänsä, mikä aiheutti kallonmurtuman.
Denise Jewkes, lead singer of the local San Francisco rock band the Ace of Cups, six months pregnant, was hit in the head by an empty beer bottle thrown from the crowd and suffered a skull fracture.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test