Translation examples
Allah sanoo: "Ja jos emme olisi linnoitettu teitä, olisitte ollut hieman kallistuneet heitä kohtaan" (17:74).
Allah says, "And if We had not fortified you, you would have been very slightly inclining towards them" (17:74).
Ohitusten seurauksena komeetta kiertää nyt Auringon ympäri 6,6 vuoden välein elliptisellä, Maan ratatasoon verrattuna hieman kallistuneella radalla.
The comet is now revolving around the Sun every 6.6 years on an elliptical orbit with a low inclination compared to that of the Earth.
Messierin luettelon kohteet M 65 (oikealla ylhäällä) ja M 66 (oikealla alhaalla) ovat toisaalta riittävän paljon kallistuneita, jotta niiden spiraalihaarat tulevat näkyviin.
The Messier objects M 65 (upper right) and M 66 (lower right), on the other hand, are inclined enough to make their spiral arms visible.
Varret alkavat näkyvät kallistuneet ja taivutus suuntaan maan pintaa, kun ensimmäisiä näkyviä merkkejä heikkenemisestä, enimmäkseen pitkän ajan kuluttua Salamanisku hetki - viikkoja, kuukausia.
Stalks will start visible inclining and bending in the direction towards the soil surface, as the first visible marks of weakening, mostly long time after the lightning strike moment - weeks, months.
Olen mielissäni henkisestä Israelista, heistä, jotka kävelevät jalanjäljissä, jotka määrään heille pyhinä, heistä, joiden korvat ovat kallistuneina joka sanalle, jonka puhun.
That I your Abba YAHUVEH am pleased. I am pleased with MY spiritual Israel, those who walk in the footsteps that I ordain for them as holy, those whose ears are inclined to every word I speak.
Suuruista olkea vilja ovat kallistuneet enemmän ja enemmän koko jäljellä olevan kasvukauden, pidempi ja pidempi jälkeen vain ensimmäinen ja ainoa salama vastuuvapaus, myös viimeinen, ilman muuta tarvitaan.
Straws of cereal are inclining more and more during the whole remaining of the vegetation period, longer and longer time after the only first and sole lightning discharge, also last, without any other needed.
2. maaliskuuta 2011: Tämä MPG/ESO 2.2-metrin teleskoopin Wide Field Imager -havaintolaitteella otettu kuva NGC 247:stä paljastaa suuresti kallistuneen spiraaligalaksin pieniä yksityiskohtia ja sen yltäkylläisen taustan.
2 March 2011: This image of NGC 247, taken by the Wide Field Imager on the MPG/ESO 2.2-metre telescope at ESO’s La Silla Observatory in Chile, reveals the fine details of this highly inclined spiral galaxy and its rich backdrop.
Osittain puhjenneiden, vaakasuorassa asennossa olevien tai huomattavasti eteenpäin kallistuneiden alaviisaudenhampaiden poistojen jälkeisiä luutaskuja voidaan ehkäistä poistamalla ennakoivasti kyseiset hampaat ennen 25 vuoden ikää «Impaktoituneen alaviisaudenhampaan poisto potilaan ollessa 25-vuotias tai nuorempi vähentää jäännöstaskun muodostumista toisen alaposkihampaan takapinnalle.»A. Osittain puhjenneiden alaviisaudenhampaiden poistaminen vähentää merkitsevästi koko hampaiston näkyvää bakteeripeitettä «Giglio JA, Gunsolley JC, Laskin DM ym. Effect of removing impacted third molars on plaque and gingival indices.
Postoperative bone defects of partially erupted mandibular third molars that are in a horizontal position or that are deeply inclined forward can be prevented by removal before the age of 25 years «Impaktoituneen alaviisaudenhampaan poisto potilaan ollessa 25-vuotias tai nuorempi vähentää jäännöstaskun muodostumista toisen alaposkihampaan takapinnalle.»A. Removal of a partially erupted mandibular third molar significantly decreases visible plaque in the entire dentition as well as the amount of bacteria causing periodontal infection in the periodontal pockets of the neighbouring teeth «Giglio JA, Gunsolley JC, Laskin DM ym. Effect of removing impacted third molars on plaque and gingival indices.
Tauko ja Clap kädet vas. olkapään tasalla pää kallistuneena vasemmalle
Hold and clap hands to left shoulder height with head tilt left
Tauko ja Clap kädet oikean olkapään tasalla pää kallistuneena oikealle
Hold and clap hands to right shoulder height with head tilt right
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test