Translation examples
Tämä koskee erityisesti myös pituuden mittalaitteita vaakatasossa kallistettua asentoa varten.
In particular, this also concerns the length measurement equipment for the horizontal reclined position.
Valitettavasti ULTIMAX.2-mallin kallistettu asento riippuu suuressa määrin ajoneuvon muotoilusta, joka määrää sen, jääkö istuin pystysuorempaan tai jäykempään asentoon.
Unfortunately, the reclining position of the ULTIMAX.2 depends to a large extent on the geometry of the vehicle, and may sometimes be set to a more upright or rigid position.
Se on ihanin aika vuodesta: Uskalias paljain kaikille, entinen Big Brother tähti, 48, kallistettu sängyllään asiantuntija ongintaa suojella häntä vaatimattomuus Oikeanpuoleinen paukkukaramelli!
It’s the most wonderful time of the year: Daring to bare all, the former Big Brother star, 48, reclined on her bed with expert angling protecting her modesty A right Christmas cracker!
Tekninen kehitystiimimme on jo ottanut kyseisen asian harkintaansa ja seuraavan sukupolven ULTIMAX.3-mallissa on huomioitu istuvan / kallistetun asennon säätö, kun istuin on asennettu selkä ajosuuntaan.
The technical development team have already been working on this issue, so in the next generation, the ULTIMAX.3 is fitted with an adjusted sitting-reclining position in the rearward facing position.
Wang Yidong maalauksissa hän kallistettu enemmän konkreettisen muodon kontrasteja eli teemat, kuten eräänlainen kaltevuus lukujen aiheutti taiteilija painotetaan enemmän koko väri layout ja käsittely... Samaan aikaan Wang Yidong oli yrittänyt löytää tunteita hyvin tiivistelmä varsin realistisen kuvan, kuten tyypin abstrakteja ei pelkkä abstrakti yleensä merkityksiä sekä ei herätä ihmisten aistielinten puhtaasti, mutta palvelemaan tiettyjä tunteita tai tunnelmia, jotka koko kuvan, jonka tarkoituksena antaa heti, että hänen öljymaalaus teokset, yksinkertainen musta ja valkoinen väri ja neutraali ruskea muodostivat taiteen puhtauteen, kun taas kerros katkera tunnelmia lisätty myös.
In Wang Yidong paintings he reclined more on concrete shape contrasts to say the themes, such a sort of inclination to figures, caused the artist emphasis more
Wang Yidong maalaukset hän kallistettu enemmän konkreettisen muodon kontrasteja eli teemat, kuten eräänlainen taipumus lukujen aiheutti taiteilija painotetaan enemmän koko väri layout ja käsittely... Samaan aikaan Wang Yidong yritti löytää tunteita hyvin abstrakteja varsin realistisen kuvan, niin tyyppi abstrakteja ole pelkkä abstrakti yleensä merkityksiä sekä ei herätä ihmisten aistielinten puhtaasti, vaan palvelemaan tiettyjä tunteita ja tunnelmia, koko kuva tarkoituksena antaa heti, että hänen öljymaalaus toimii, yksinkertainen musta ja valkoinen väri ja neutraali ruskea muodostivat taide puhtautta, kun taas kerros katkera tunnelmia lisätty myös.
In Wang Yidong paintings he reclined more on concrete shape contrasts to say the themes”, such a sort of inclination to figures, caused the artist emphasis more on the whole color layout and processing…At the same time, Wang Yidong had tried to find feelings very abstract in a quite realistic picture, such a type of abstract are not a simple abstract in generally meanings, as well as not to excite people’s sense organs purely, but to serve a certain emotion or moods that the whole picture aimed to deliver, upon that, in his oil painting works, simple black and white color and neutral brown formed an art purity, while a layer of bitter moods adde
Vaikka potilas ei valittavat kipua sydämessä, se olisi nitroglyseriinin tai Validol kielen alle.Avaa se sitten portit helpottaa hengitystä ja mitata verenpaine.Jos hypotensio, se pitäisi antaa kallistetussa asennossa, ja verenpainetauti laittaa pystysuoraan.Valmista kulho lämpimällä vedellä ja sääret potilaalle vetämällä niitä yli polven kanssa elastinen side, jos ei ole ketään, istuvuus ja normaali nylon sileää.Tämä auttaa vähentämään veren virtausta sydämeen ja potilas tuntevat paremmin.Muista varoa, jotta suonet kiinnitettiin kuten venyttämiseen valtimo, voi häiritä verenkiertoa ja pahentaa potilaan tila.Missään tapauksessa älä jätä valjaat rungossa liian pitkäksi ajaksi.Se mahtuu jopa saapumista ambulanssi, mutta ei yli kaksikymmentä minuuttia.Jos apua viivästyy, valjaat on poistettava, ja jonkin ajan kuluttua määrätä.
Even if the patient does not complain of pain in the heart, it should be given nitroglycerin or validol under the tongue.Then open it gates to facilitate breathing and measure blood pressure.If hypotension, it should give the reclined position, and hypertension put vertically.Prepare a bowl with warm water and lower legs to the patient by dragging them above the knee with an elastic bandage, if there is none, fit and normal nylon stocking.This will help to reduce the blood flow to the heart and the patient will feel better.Be sure to watch out for, so that the veins were clamped as pinching the artery, can disrupt blood flow and worsen the patient's condition.In no case do not leave the harness on the body for too long a period.It can hold up to arrival of an ambulance, but no more than twenty minutes.If help is delayed, the harness must be removed, and after some time to impose.
Selkäkipu kallistettuna eteenpäin tapahtuusäännöllisesti useimmissa ihmisissä.
Back pain when tilted forward occursperiodically in most people.
Nyt pelaaja juoksi pallon kanssa mäntää kallistetun pelikenttä.
Now the player ran the ball with the plunger on a tilted playing field.
Bed kallistettu 90 astetta ja piiloutuu kaappiin, ja yöllä menee
bed tilted at 90 degrees and hides in the closet, and at night goes to
Oikea asento olettaa, ettei päätä kallistu pitkään aikaan tai voimakkaasti kallistettuna vasemmalle tai oikealle.
Correct posture assumes that the head will not be tilted back for a long time or strongly tilted to the left or to the right.
eläimen pää on kallistettu taaksepäin niin hän katsoi ylös kattoon.
The head of the animal should be tilted back so that it looks at the ceiling.
Avautuessaan vuonna 2018 se tulee olemaan suurin kallistettu planetaario Saksassa, Itävallassa ja Sveitsissä.
It will be the largest tilted planetarium in Germany, Austria and Switzerland;
Ongelmia sisäelimissä Kipu alaselkällä kallistettuna eteenpäin voi ollaei aiheuta vain selkärangan sairauksia.
Pain in the lower back when tilted forward can beis caused not only by diseases of the spine.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test