Translation for "kalliomoskeija" to english

Kalliomoskeija

• dome of the rock
• mosque of the rocks

Translation examples

dome of the rock

Muslimit rukoilemassa Jerusalemissa Kalliomoskeijan ulkopuolella.
Muslims praying in Jerusalem outside the Dome of the Rock.

*8.1* Kalliomoskeija: vain 2 minuutin päässä! (kävelymatka 141 m)
*8.1* Dome of the Rock: only 2 minutes away!

Perinteinen sijainti ensimmäisen ja toisen temppelin sijaitsee välittömässä läheisyydessä Kalliomoskeijan.
The traditional location of the First and Second Temples lies in the immediate vicinity of the Dome of the Rock.

123 arviota Leticia Guest House sijaitsee Jerusalemin keskustassa, 900 metrin päässä Kalliomoskeijasta.
Leticia Homestay is situated in the Jerusalem City Centre district in Jerusalem, 900 metres from Dome of the Rock.

Kalliomoskeija, Itkumuuri ja Pyhän haudan kirkko ovat vain 50 metrin päässä majoituspaikasta.
Dome of the Rock, the Western Wall and the Holy Sepulcher are all within just 50 metres from the property.

Nykyisin kukkulalla olevalla tasanteella sijaitsee islamilaiset Kalliomoskeija ja al-Aqsan moskeija.
The Muslims are allowed to retain the Dome of the Rock and the Al-Aqsa Mosque.

Ilmeisin este temppelin uudelleenrakentamiselle on, että muinaisella temppelivuorella sijaitsee kaksi nyt jo 1300 vuoden ikäistä islamilaista historiallista rakennusta, Al-Aqsan moskeija ja Kalliomoskeija.
The most immediate and obvious obstacle to realization of these goals is the fact that two historic Islamic structures which are 13 centuries old, namely the Al Aqsa Mosque and the Dome of the Rock, are built on top of the Temple Mount.

Templum Domini ("Herran temppeli"), niin kuin Kalliomoskeijaa tuolloin nimitettiin, muistutti muodoltaan Pyhän haudan kirkon rotundaa, ja sen kuva oli ritari­kunnan suur­mestarin (muun muassa Everard des Barresin ja Renaud de Vichiersin virallisissa sineteissä.
The Templum Domini, as they called the Dome of the Rock, featured on the official seals of the Order's Grand Masters (such as Everard des Barres and Renaud de Vichiers), and soon became the architectural model for round Templar churches across Europe.