Translation examples
Näyttelyn kalligrafi: Nestor Ljutjuk (Tallinnan falligrafiakoulu)
Exhibition calligrapher: Nestor Ljutjuk (Tallinn School of Calligraphy)
Jäykkyys muuttaa tapaa, jolla kulman leveys seuraa kalligrafista polkua.
Fixation changes the way the Angle width follows the calligraphic path.
Kuvagalleria Kuvagalleria Valokuvaus näkymä Janen kalligrafisten luomuksia häät, taiteen provisiot, soittimia ja hänen kalligrafia tyylejä.
A photographic view of Jane's calligraphic creations for weddings, art commissions, musical instruments and her calligraphy styles.
Omana aikanaan hän oli maailman kuuluisin maantieteilijä, mutta hän oli myös teologi, filosofi, historioitsija, matemaatikko ja magnetismin tutkija sekä harjaantunut kaivertaja ja kalligrafi sekä karttapallojen ja tieteellisten instrumenttien tekijä.
In his own day he was the world's most famous geographer but in addition he had interests in theology, philosophy, history, mathematics and magnetism as well as being an accomplished engraver, calligrapher and maker of globes and scientific instruments.
Kirjaimia toistamalla hän paitsi toteuttaa graffitin kalligrafista perusluonnetta, myös rakentaa omaa, elämän mittaista matkapäiväkirjaansa: taiteilijalle itselleen jokainen yksittäinen työ on osa kokonaisteosta, joka on 30 vuoden aikana levinnyt jo viidelle mantereelle, yli 50 maahan.
By repeating these letters he not only enacts the fundamental calligraphic nature of graffiti, but also constructs his own lifelong travel journal: to the artist himself each individual work is a part of a complete whole that has spread to five continents and more than 50 countries over 30 years.
1097) Cai Xiang, kiinalainen kalligrafisti (k.
1083) Cai Jing, Chinese official and calligrapher (d.
Keisari Chenghuan valtakaudella Shen Zhou lähetti maalauksen tuntemattomalla kalligrafille kaiverrettavaksi (mikä on hieman outoa, sillä Shen Zhou oli itse hyvin taitava kalligrafi).
During the reign of the Chenghua Emperor (1465–1487), Shen Zhou sent the painting to an unnamed calligrapher to be inscribed (a curious point considering Shen Zhou was an excellent calligrapher himself).
Hän oli naimisissa kalligrafi ja kirjainmuotoilija Gudrun Zapf-von Hessen kanssa.
He was married to the calligrapher and typeface designer Gudrun Zapf-von Hesse.
Hänen tyylinsä muistuttaa aiempien dynastioiden kalligrafien työtä, mutta on selvästi oma tyylinsä.
His style derives calligraphers in earlier dynasties, although he developed unique traits.
Itchō Hanabusa (英一蝶) (1652-1724) oli japanilainen taidemaalari, kalligrafi ja runoilija.
Hanabusa Itchō (英 一蝶, 1652 – February 7, 1724) was a Japanese painter, calligrapher, and haiku poet.
Pääartikkeli: Shodō Japanissa harjoitettiin aluksi kiinalaista kalligrafiaa, mutta japanilaisten omien tavukirjoitusmerkkien kehittämisen jälkeen japanilainen kalligrafia kehittyi itsenäiseksi kalligrafian suunnaksi.
For a long time, the most esteemed calligrapher in Japan had been Wang Xizhi, a Chinese calligrapher from the 4th century, but after the invention of Hiragana and Katakana, the Japanese unique syllabaries, the distinctive Japanese writing system developed and calligraphers produced styles intrinsic to Japan.
Kalligrafin poika kuitenkin otti maalauksen haltuunsa, ja muutamien välikäsien kautta teos päätyi myyntiin.
However, the son of this calligrapher seized the painting which, after a few changes of hands, reemerged on the market for sale at a high price.
Mi Fun poika on myös kertonut, että hänen isänsä piti aina työpöytänsä laatikossa Tang- ja Qin-dynastoiden aikaisten kalligrafien töitä mallina.
Mi Fu's son also testified that his father always kept some calligraphic masterpiece of the Tang or the Qin period in his desk as a model.
- Kunniapuheenjohtaja Kiinan Kalligrafia instituutti;
- Honorary president of China Calligraphy Institute;
Henkilökohtainen Verhoseinä lasi, Kalligrafia rakennus.
Personalized curtain wall glass, calligraphy building.
Kiinan taiteenlajeista kalligrafia on maalaustaiteen ohella arvostetuinta.
Chinese calligraphy and painting are closely related.
Zhain harrastuksia ovat kalligrafia, tanssi ja tekniset vempaimet.
Zhai's favourite pastimes are calligraphy, dancing and gadgets.
Kiinalainen kalligrafia on kiinalaisin kirjoitusmerkein luotua kalligrafiaa.
The art of writing Chinese characters is called Chinese calligraphy.
Hänen taiteessaan yhdistyvät perinteinen kalligrafia ja abstraktin ekspressionismin vaikutteet.
Her art merges traditional calligraphy with modern abstract expressionism.
Lisäksi hän oli kalligrafi sekä taidemaalari ja toteutti kiinalaisia sinettejä.
He was also a collector of paintings, Chinese calligraphies and pipes.
Georgialainen kalligrafia (georg. ქართული კალიგრაფია) on kalligrafian muoto ja georgian kielen taiteellista kirjoittamista käyttäen sen kolmea kirjaimistoa.
Georgian calligraphy (Georgian: ქართული კალიგრაფია kartuli k'aligrapia) is a form of calligraphy, or artistic writing of the Georgian language using its three Georgian scripts.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test