Translation for "kalkkikiviseinät" to english

Kalkkikiviseinät

• limestone walls

Translation examples

limestone walls

Tarina Garuda Wisnu Kencana liittyy täällä kaiverruksia neljään kalkkikiviseinät.
The story of Garuda Wisnu Kencana is related right here in makings on four limestone walls.

Rakennuksessa on kesäisin mukavan viileää, koska vanhat kalkkikiviseinät eivät päästä liikaa aurinkoa sisään.
In the summer, the room is pleasantly cool because the old limestone walls protect you from the sun.

Huoneessa on kesäisin mukavan viileätä, sillä vanhat kalkkikiviseinät eivät päästä liikaa auringon lämpöä sisään.
In summer it is pleasantly cool in the room as the old limestone walls do not let the sunshine in.

Mahdollisuus koskettaa kalkkikiviseiniä ja puupalkkeja, jotka ovat kestäneet vuosisatoja luovat ainutlaatuisen ilmapiirin ja avaavat ovet menneisyyteen.
The ability to touch limestone walls and wooden beams that have lasted for centuries create a unique atmosphere and open doors to the far distant past.

Vallettan kalkkikiviseinät ovat täynnä historiaa, mutta valmistautuessaan Euroopan vuoden 2018 kulttuuripääkaupungiksi Maltan pieni pääkaupunki on saanut myös valtavasti uutta arkkitehtuuria (Renzo Pianon tyyliin), uusia baareja ja ravintoloita.
The limestone walls of Valletta might radiate history but, as it prepares to be European Capital of Culture for 2018, Malta's small capital has seen an influx of new architecture (by the likes of Renzo Piano) and new bars and restaurants.

Majatalossa on kalkkikiviseinät, jotka on koristeltu vanhoilla maataloustyökaluilla, puiset palkit, perinteisiin virolaisasuihin pukeutuneet tarjoilijattaret, virolaista kansanmusiikkia, perinteistä virolaista maalaisruokaa, joka perustuu luonnonmukaisiin ja ekologisesti tasapainoisiin tuotteisiin, ja su
The tavern is featuring limestone walls decorated with old farm tools, wooden beams, waitresses in traditional Estonian costumes, Estonian folklore music, traditional Estonian countryside cuisine based on natural and ecologically balanced produce and a large choice of beer and ale.

Majatalossa on kalkkikiviseinät, jotka on koristeltu vanhoilla maataloustyökaluilla, puiset palkit, perinteisiin virolaisasuihin pukeutuneet tarjoilijattaret, virolaista kansanmusiikkia, perinteistä virolaista maalaisruokaa, joka perustuu luonnonmukaisiin ja ekologisesti tasapainoisiin tuotteisiin, ja suuri olut- ja ale-olutvalikoima. Majatalo tarjoaa erityisesti ryhmille tarkoitettuja perinteisiä virolaisia noutopöytälounaita ja -päivällisiä. On myös mahdollista tilata kansantanssiesitys tai perinteistä virolaista elävää musiikkia.
The tavern is featuring limestone walls decorated with old farm tools, wooden beams, waitresses in traditional Estonian customs, Estonian folklore music, traditional Estonian countryside cuisine based on natural and ecologically balanced produce and a large selection of beer and ale. The tavern offers a traditional Estonian buffet lunch and dinner specifically designed for groups and also the possibility to book a folkloric dance show or traditional Estonian live music.

Von Stackelberg Hotel Tallinn sijaitsee Toompean mäen juurella, vanhan ja uuden kaupungin rajalla. Vuodelta 1873 oleva tyylikäs kalkkikivirakennus on rakennettu baltiansaksalaisen paroni Georg von Stackelbergin kaupunkiasunnoksi. Hotellissa on yhdistetty harmonisesti uutta ja vanhaa muotoilua: julkisten tilojen paksut kalkkikiviseinät ovat tyylikkäitä ja niitä korostavat modernit designelementit, jotka tuovat esiin valoisuuden ja rakennuksen historiallisuuden.
The stylish limestone building, which was built in 1873 by the Baltic German baron Georg von Stackelberg as his town residence, is situated at the foot of Toompea Hill, between the old town and the new town. The design of the hotel harmoniously combines the new and old: the elegance of the thick limestone walls in the public rooms is set off by modern design elements which emphasise the well-lit interior and the historical background of the building.