Translation examples
Täysin automaattinen kalkinpoisto – AutoDescale
Fully automatic descaling – AutoDescale
Intelia DeLuxe: kalkinpoisto-ohjeet
Intelia Deluxe; Descale instructions
Ei enää manuaalista kalkinpoistoa: patentoitu AutoDescale** tekee kalkinpoiston automaattisesti CM75/77-malleissa.
No more manual descaling: the CM75/77 models descale automatically thanks to the patented AutoDescale* function*.
Kun teet espressokeittimen kalkinpoiston, käytä vain Philipsin kalkinpoistoainetta (kalkinpoistoaine CA6700).
When descaling your espresso machine, only use Philips descaler (Descaling solution CA6700).
Kalkinpoiston ja vesimäärän ilmaisin
Descale indicator and water refill indicator
Koneelle on tehtävä kalkinpoisto.
The machine needs to be descaled
Silitysraudalle on tehtävä kalkinpoisto.
Your steam iron needs to be descaled.
Suodattimen kalkinpoisto (mallista riippuen):
To descale your filter (depending on model):
Vinkki: Säännöllinen kalkinpoisto on tarpeen.
Tip: regular descaling will be necessary.
Laitteen ylläpito ja puhdistus on erittäin helppoa: napin painalluksella onnistuu kalkinpoisto-, puhdistus- ja huuhtelutoiminnot.
Maintenance of the machine is very easy - just press one button for descaling, cleaning and flushing the machine.