Translation for "kalinovikista" to english

Kalinovikista

• kalinovik

Translation examples

kalinovik

Serbian viranomaiset ovat sanoneet, että Mladićin läheiseen tukiverkostoon kuuluu tovereita Kalinovikista..
Serbian officials have said that comrades from Kalinovik are among Mladic's support network.

Bosnian serbit Ratko Bundalo ja Nedjo Zeljaja suorittivat Kalinovikissa vakavia rikoksia musliväestöä kohtaan..
Grave crimes were committed against Muslim civilians in Kalinovik by the Bosnian Serbs Ratko Bundalo and Nedjo Zeljaja.

Kalinovik sijaitsee noin 40 kilometriä Sarajevosta etelään keskellä alueelle ominaista karstimaata.
Kalinovik is located about 70 kilometres south of Sarajevo, in the middle of one of the Karstic landscapes characteristic of the region.

Aikanaan Kalinovik oli varakas Itävalta-Unkarin varuskuntakaupunki, mutta nykyään se on köyhtynyt vain 2500 asukkaan maalaispitäjä.
Once a prosperous Austro-Hungarian military stronghold, Kalinovik is now an impoverished rural municipality with a population of only 2,500.

Naisen perinteinen rooli on alkanut Kalinovikissa muuttua sen jälkeen, kun Serbian kielen ja kirjallisuuden professori Veri Elez alkoi rohkaista paikallisia naisia hyödyntämään sodan jälkeen kansainvälisten avustusjärjestöjen tarjoamia mahdollisuuksia naisia ja naisten roolia maalaisyhteisössä koskevissa kysymyksissä.
The traditional domestic role of women in Kalinovik has changed since Verica Elez, a professor of Serbian language and literature and an newcomer, began to encourage local women to take advantage of the post-war development opportunities offered by international organizations concerned with women’s issues and with strengthening the role of women in rural communities.