Translation for "kalibrointikäyrien" to english
Translation examples
Kirjoittajat testattu kalibrointikäyrien avulla binary ja
authors thoroughly tested the calibration curves using binary and
Kalibrointikäyrän vaihteluvälin laajuuden on oltava riittävä kattaakseen enimmäismäärien tai toimintakynnysten relevantin vaihteluvälin.
The range of the calibration curve shall cover the relevant range of maximum level or action thresholds.
BEQ-arvoista raportoimista varten on määritettävä raportointiraja relevanttien matriisinäytteiden perusteella, joilla on tyypillinen kongeneerijakauma, mutta ei standardien kalibrointikäyrän perusteella, koska käyrän ala-arvojen tarkkuus ei ole riittävä.
When reporting BEQ levels, a reporting limit shall be determined from relevant matrix samples involving typical congener patterns, but not from the calibration curve of the standards due to low precision in the lower range of the curve.
Tarkasta kalibrointikäyrä automaattisesti ja parhaan kalibrointikäyrän asettaminen
Automatically check calibration curve and fitting the best calibration curve
Tämä tarkoittaa, että ICC-proliilin kalibrointikäyrät voi joutua uudelleenlataamaan käsin.
This means you may have to manually reload the ICC profile calibration curves.
Microsoft Windows Vista poistaa kalibrointikäyrät videokortin LUT:stä kirjautumisen, valmiustilan ja UAC-ruudun näyttämisen jälkeen.
Microsoft Windows Vista mistakenly removes calibration curves from the video LUT after logon, after suspend, and when the UAC screen appears.
ICC-profiilin asentaminen Microsoft Windowsilla Profiilin liittäminen laitteeseen ja kalibrointikäyrien käyttäminen riippuu Microsoft Windowsin versiosta.
The method for assigning the profile to a device and also using the embedded calibration curves is different for each version of Microsoft Windows.
Kalibrointikäyriin on sisällyttävä 8–12 pitoisuutta (ainakin toistomäärityksinä) siten, että käyrän alapäässä on riittävästi pitoisuuksia (mittausalue).
Calibration curves shall contain 8 to 12 concentrations (at least in duplicates), with enough concentrations in the lower part of the curve (working range).
Jos näin ei ole, on tehtävä uusi kalibrointikäyrä 1 kohdan mukaisesti.2.4 Testauksen jälkeen nollakaasua ja samaa vertailukaasua on käytettävä uusintatarkastukseen.
Should this not be the case, a new calibration curve must be established in accordance with 1. 2.4. After testing, zero gas and the same span gas are used for re-checking.
Laitteisiin on tallennettu puun kosteuden mittaamista varten kalibrointikäyrä, joka vastaa Euroopassa yleisesti käytettävien puulajien keskiarvoa, kun puun lämpötila on 20 °C. Näin eri puulajien kosteuden mittausta varten ei tarvita muita säätöjä.
For measuring wood moisture levels, a calibration curve, which corresponds to the average of all relevant wood types in Europe based on wood temperature of 20°C, is recorded in both devices.
b) jos signaali-kohinasuhteen laskelma ei teknisistä syistä tuota luotettavia tuloksia, kalibrointikäyrällä oleva alin pitoisuus, joka antaa hyväksyttävän (≤ 30 %) ja johdonmukaisen (mitattuna vähintään näytesarjan alusta ja lopusta) poikkeaman keskimääräisestä suhteellisesta vastekertoimesta, joka on laskettu kalibrointikäyrän kaikille pisteille kussakin näytesarjassa.
(b) if for technical reasons the signal-to-noise calculation does not provide reliable results, the lowest concentration point on a calibration curve that gives an acceptable (≤ 30 %) and consistent (measured at least at the start and at the end of an analytical series of samples) deviation to the average relative response factor calculated for all points o
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test