Translation for "kalenterivuosina" to english

Kalenterivuosina

• calendar years

Translation examples

calendar years

b) kalenterivuosina 2006 ja 2007 asetuksen (EY) N:o 1782/2003 110 m artiklan mukaisesti.
(b) for the calendar years 2006 and 2007, in accordance with Article 110m of Regulation (EC) No 1782/2003.

Vuosien 2018-2020 ohjelmasta mahdollisesti maksettava osakepalkkio perustuu Metson osakkeen kokonaistuottoon kyseisinä kalenterivuosina.
The potential share reward payable under the PSP 2018-2020 is based on the total shareholder return of Metso's share during calendar years 2018-2020.

Osakepalkkiojärjestelmässä 2018–2020 on kolme yhden vuoden ansaintajaksoa, jotka muodostuvat kalenterivuosista 2018, 2019 ja 2020.
Performance Share Plan 2018–2020 includes three one-year earning periods which constitute of the calendar years 2018, 2019 and 2020.

määritettävä kokonaisissa kalenterivuosissa ajanjakso, jolloin laitoksen uusiutuvista energialähteistä tuottaman sähkön, lämmityksen tai jäähdytyksen katsotaan sisältyvän toisen jäsenvaltion kansalliseen kokonaistavoitteeseen.
specify the period, in whole calendar years, during which the electricity or heating or cooling produced by the ins

Kun rahoituskuria sovelletaan tiettyyn kalenterivuoteen, mukautusastetta ei pitäisi soveltaa maksuihin, joita koskevat tukihakemukset on jätetty muina kalenterivuosina kuin sinä, johon rahoituskuria sovelletaan.
When financial discipline is applied for a given calendar year, the adjustment rate should not be applied to payments for which aid applications have been submitted in the calendar years other than that for which the financial discipline applies.

määritettävä kokonaisissa kalenterivuosissa ajanjakso, jonka aikana sähkön on katsottava sisältyvän jäsenvaltion kansalliseen kokonaistavoitteeseen; ja d)
specify the period, in whole calendar years, during which the electricity is to be regarded as counting towards the renewable energy share of the Member State; and (d)

c) määritettävä kokonaisissa kalenterivuosissa ajanjakso, jonka aikana sähkön on katsottava sisältyvän jäsenvaltion kansalliseen kokonaistavoitteeseen; ja
(c) specify the period, in whole calendar years, during which the electricity is to be regarded as counting towards the national overall target ð renewable energy share ï of the Member State; and

määritettävä kokonaisissa kalenterivuosissa ajanjakso, jolloin laitoksen uusiutuvista energialähteistä tuottaman sähkön, lämmityksen tai jäähdytyksen katsotaan sisältyvän to
specify the period, in whole calendar years, during which the electricity or heating or cooling produced by the installation from renewable sources is to be regarded as counting towards the renewable energy share of the other Member State.

Toimikausi määräytyy tilikausien mukaan tietyille kalenterivuosille ja tehtävä jatkuu siihen asti kun tilintarkastuskertomus toimikauden viimeiseltä tilikaudelta on käsitelty.
Their term of office for specific calendar years will be determined by the financial years and will continue until the auditor’s report for the last financial year of the term of office has been adopted.