Translation for "kalenterivuonna" to english

Kalenterivuonna

• calendar year

Translation examples

calendar year

Sri Lanka: Verovapaata 1681,88 € kalenterivuonna
Sri Lanka: Exemption of €1,681.88 per calendar year.

Tiedot kuvaavat kalenterivuonna Suomessa tapahtunutta tuotantoa.
The data describe production in Finland during a calendar year.

Kun olet saavuttanut jonkun tietyn Elite-tason, voit säilyttää kyseisen tason sinä kalenterivuonna, jolloin Elite-taso ansaittiin sekä seuraavana kalenterivuonna.
Once you have reached a certain elite tier, you may keep your status for the calendar year in which the elite tier was earned and the subsequent calendar year.

Jos kaukomyyntien yhteismäärä jonakin kalenterivuonna on ylittänyt kyseisen alarajan, seuraavankaan kalenterivuoden myyntiä ei veroteta Suomessa miltään osin.
If the value of your distance selling in a calendar year exceeds the threshold your distance sales during the following calendar year will not be taxed in Finland either.

Toisen asteen yhteishakuun kuuluvaan koulutukseen hakeneet: lukio- tai ammatillisen koulutuksen yhteishaussa kalenterivuonna tutkintoon johtavaan koulutukseen hakeneet.
Applicants to tertiary education: applicants to polytechnic education or university education during the calendar year.

Saksa: Palkka on verovapaata, jos oleskelu Suomessa ei ylitä 183 päivää kalenterivuonna.
Germany: Pay is exempt from tax if the period of stay in Finland does not exceed 183 days within a calendar year.

Yliopistokoulutuksen uusi opiskelija oli vuoteen 2001 asti kalenterivuonna ko. yliopistossa koulutuksen aloittanut. Yliopisto
Up to 2001, a new student in university education was one who had started studies at the university concerned during the calendar year.