Translation for "kalenterissamme" to english

Kalenterissamme

• our calendar
• in our calendar

Translation examples

our calendar

(etukäteisvaraus edellytetään, katso kalenteriamme);
(pre-booking required, please see our calendar);

Monet vastaanotto järjestelmien rajapinta suoraan meidän kalenterin järjestelmään.
Many front desk systems interface directly with our calendar system.

Alustava roadshow-ohjelma on jo päivitetty kalenteriimme.
The preliminary roadshow program has also been updated to our calendar.

Säännöllisesti tutustu kalenterin suurtapahtumien ja Winner Casino tarjouksia.
Regularly check our calendar for major events and Winner Casino promos.

Nro Monet vastaanotto järjestelmien rajapinta suoraan meidän kalenterin järjestelmän.
No. Many front desk systems interface directly with our calendar system.

Jos haluat järjestämäsi tapahtuman kalenteriimme, ota yhteyttä meihin.
If you wish to add your event to our calendar, please contact us.

Kun järjestät tilaisuutta, varaa ajankohta kalenteristamme ilmoittamalla asiasta [email protected].
When organising an event, save the date from our calendar by contacting [email protected].

Jos kalenterisi järjestelmä ei jo käyttöliittymä IWB, ohjeistaa järjestelmän toimittajalta integroida kalenteriimme käyttämällä XML-rajapinta.
If your calendar system does not already interface with IWB, instruct your system provider to integrate with our calendar using our XML interface.

Jom kipur, sovituspäivä, on 10 päivää myöhemmin, syyskuun 19. meidän kalenterissamme tai tishrei-kuun 10. heprealaisessa kalenterissa.
Yom Kippur, the Day of Atonement is 10 days later, September 19 on our calendar, or Tishri 10 on the Hebrew calendar.

in our calendar

Olemme maailmanlaajuinen järjestö, jossa aktiiviset miehet ja naiset toimivat ja se näkyy kalenterissamme.
We’re a global organization of active men and women, and it shows in our calendar.

Jos kokousta ei olisi muutoinkin ollut kalenterissa niin se olisi varmasti kutsuttu koolle Ukrainan tilanteen vuoksi.
Had this meeting not been already scheduled in our calendars, it would surely have been convened on the basis of the situation in Ukraine.