Translation for "kalenterikuukaudessa" to english

Kalenterikuukaudessa

• calendar month
• per calendar month

Translation examples

calendar month

Elatusapu maksetaan jokaiselle kalenterikuukaudelle etukäteen.
Maintenance is paid in advance for each calendar month.

Kuukausi Yhteenvetonäkymä normaalin kalenterikuukauden kokouksista.
Month A summary view for the meetings in a standard calendar month.

Suunniteltu poissaolo vaikuttaa kalenterikuukauden tuntikertymän määrään.
A planned absence affects the hour accumulation of the calendar month.

Casimbapisteiden summat nollataan jokaisen kalenterikuukauden lopussa.
Casimba Points totals are reset at the end of each calendar month

Korvattavia matkoja voi olla enintään neljä kalenterikuukaudessa.
No more than four journeys can be compensated per calendar month.

Sulje kansi ja purkki haudattiin maahan kalenterikuukauden.
Close the lid and jar buried in the ground for a calendar month.

Silloin vuokrasuhteesi loppuu seuraavan kalenterikuukauden viimeisenä päivänä.
Then your tenancy agreement will end on the last day of the following calendar month.

Vuokralaisella on yhden kalenterikuukauden irtisanomisaika. Irtisanomisaika lasketaan sen kalenterikuukauden viimeisestä päivästä, jolloin irtisanominen on tehty.
The notice period is counted from the last day of the calendar month in which notice has been given.

8.2 Kalenterikuukauden aikana syntyneet kustannukset veloitetaan rekisteröintiprosessin aikana e-tron Charging Servicen asiakastilillä valitun maksutavan kautta seuraavan kalenterikuukauden neljäntenä arkipäivänä.
8.2 Costs incurred per calendar month are charged via the payment method chosen during the registration process in the e-tron Charging Service customer account on the fourth working day of the following calendar month.

Tämä uusi tienattu rankki pidetään seuraavan kalenterikuukauden loppuun.
This newly achieved rank will be kept until the end of the following calendar month.

per calendar month

Jos jaettujen voittojen arvo on alle 166,66 euroa kalenterikuukaudessa, arpajaisveroa ei ole maksettava. Vero maksetaan sentin tarkkuudella.
However, if the total value of the prizes is less than EUR 166.66 per calendar month, no lottery tax need be paid.

Komissio toteaa, että asetuksen sanamuodosta riippumatta tarkoituksena on, että toimija pystyy kokoamaan 299 polkupyörää kalenterikuukaudessa.
The Commission states that, regardless of the wording of the regulation, the purpose is that the operator can assemble 299 bicycles per calendar month.

Työntekijälle ei kerry vuosilomaa osa-aikatyössä, jos työtä on joko alle 14 päivää tai alle 35 tuntia kalenterikuukaudessa.
A part-time employee working less than 14 days or less than 35 hours per calendar month does not accrue annual holiday.

Kun lapsen palvelun tarve on sovittu yli 35h /140h kalenterikuukaudessa, on maksupäätöksellä jo määrätty 100 % maksu.
When the child’s service need has been agreed to be over 35 h / 140 h per calendar month, the fee decision already includes a 100 % fee.

Olen sopinut yli 35h/viikko keskimääräisestä palvelusta, jonka mukaan lapseni voi olla enemmän kuin 140h hoidossa kalenterikuukauden aikana.
I have agreed on an approximate service of over 35 h / week, according to which my child can be in day care for more than 140 h per calendar month.