Translation for "kalenteriin" to english

Kalenteriin

noun

• calendar
• almanac
• directory

Translation examples

calendar noun

Babylonialainen kalenteri taas periytyy suoraan sumerilaisesta kalenterista.
The Babylonian calendar descended directly from the Sumerian calendar.

Pohjois-Koreassa käytetään gregoriaanisen kalenterin muunnelmaa, juche-kalenteria.
One source may be using the Julian calendar, another the Gregorian calendar.

Koptilainen kalenteri eli aleksandrialainen kalenteri on koptilaisen kirkon käyttämä kalenterijärjestelmä.
The liturgical calendar of the Coptic Orthodox Church is the Coptic calendar (also called the Alexandrian Calendar).

Kansallispäivät sähköiseen kalenteriin
Electoral calendar Electoral system

Gregoriaaninen kalenteri on huomattavasti tarkempi ajanlaskujärjestelmä kuin edeltäjänsä juliaaninen kalenteri.
A negative difference means the Julian calendar is ahead of the Gregorian calendar.

Juliaaninen kalenteri on tällä hetkellä (vuodesta 1900 alkaen) 13 vuorokautta gregoriaanista kalenteria jäljessä.
The Julian calendar was 13 days behind the Gregorian calendar.

Kalenteri perustuu aleksandrialaiseen eli koptilaiseen kalenteriin, joka taas perustuu vielä vanhempaan egyptiläiseen kalenteriin.
It is based on the older Alexandrian or Coptic calendar, which in turn derives from the Egyptian calendar.

almanac noun

He loivat uskonnollisen kalenterin, jossa esitettiin Venuksen täysi synodinen kierros (noin 584 päivää) viiden kierroksen jaksoissa.
In the Dresden Codex, the Maya included an almanac showing Venus's full cycle, in five sets of 584 days each (approximately eight years), after which the patterns repeated (since Venus has a synodic period of 583.92 days).