Translation for "kaldealaisten" to english

Kaldealaisten

• the chaldeans
• chaldeans

Translation examples

the chaldeans

Tobit vuonna kaldealaisten kieltä ja alkuperäinen kirja
Tobit in the Chaldean language and the original book of

30 Samana yönä tapettiin Belsassar, kaldealaisten kuningas,
30 The same night Baltasar the Chaldean king was slain.

kieli mutta luku 10:11 on kaldealaisten kieltä.
language but chapter 10:11 is in the Chaldean language.

vuonna kaldealaisten kieltä, kun taas kirjan loppuosa on hepreaksi.
in the Chaldean language, while the rest of the book is in Hebrew.

Silloin hän lähti kaldealaisten maasta ja asettui asumaan Harraniin.
Then he went out of the land of the Chaldeans, and dwelt in Charan.

4 Silloin hän lähti kaldealaisten maasta ja asettui asumaan Harraniin.
4 Then he left the land of the Chaldeans and settled in Haran.

Joskus Babylon liittoutui kaldealaisten kanssa assyrialaisia vastaan.
Soon Bel-ibni was conspiring with the Chaldeans and Elamites against the Assyrians.

Voltairen mukaan helvetti on persialaisten, kaldealaisten, egyptiläisten ja kreikkalaisten uskomus, johon Israelin kansa ei uskonut.
According to Dunlap, "this was the astronomical religion of the Chaldeans, Jews, Persians, Syrians, Phoenicians and Egyptians."

Yksi vihje Habakukin mahdolliseen ajoitukseen on viittaus kaldealaisten nousuun ja menestykseen jakeissa 1:6-11.
It is unknown when Habakkuk lived and preached, but the reference to the rise and advance of the Chaldeans in 1:6–11 places him in the middle to last quarter of the 7th century BC.

chaldeans

kaksi kaldealaisten kieltä, ja mukaan lause
the two Chaldean languages, and according to the sentence

vanhempi kuin latinan, kaldealaisten ja syyrialaisten käännöksiä. Tämä
older than the Latin, Chaldean and Syrian translations. This

Se on peräisin kaldealaisten ja pidetään seemiläinen kieli.
It’s derived from Chaldean and is considered a Semitic language.

vääryyttä, ja maa kaldealaisten, ja tekee sen henki-
iniquity, and the land of Chaldeans, and will make it per-

"Kaldealaisten astrologien" kerrotaan ennustaneen Antigonokselle, että Seleukoksesta tulisi tulevaisuudessa Aasian herra ja että hän tappaisi Antigonoksen.
It is told that Chaldean astrologers prophesied to Antigonus that Seleucus would become master of Asia and would kill Antigonus.

Monet oppineet esittivät, että se oli tapahtunut keväällä, jolloin alkoivat myös babylonialaisten, kaldealaisten ja monien muiden kulttuurien ajanlaskut.
Many scholars proposed it had taken place in the spring, the start of the Babylonian, Chaldean and other cultures' chronologies.