Translation examples
Se on suurin kalatien (lohiportaan) läpi uinut lohi.
It is the largest salmon that has passed through the fish passage (salmon ladder).
Useiden vesivoimaloiden yhteyteen, esim. Stornorrforsenille (Uumajajoki) Hietamankoskelle ja Leuhunkoskelle (Kymijoki) rakennamme kalateitä ja parannamme vaelluskalojen, kuten lohen ja meritaimenen, mahdollisuuksia läpäistä kalatie.
At several hydro power stations, e.g. Stornorrforsen (Umeälven river), Hietamankoski and Leuhunkoski (Kymmene river), we construct fish ladders and increase passage capacity for migrating fish such as salmon and sea trout.
Toteutamme erilaisia hankkeita ja toimenpiteitä parantaaksemme olosuhteita ja edistääksemme luonnon monimuotoisuutta. Näitä ovat muun muassa jokien kunnostaminen ja kalateiden rakentaminen, mutta myös luonnon monimuotoisuuteen liittyvään eturivin tutkimustyöhön osallistuminen.
We are conducting different projects and measures to improve conditions and enhance biodiversity, such as restoring rivers and building fish ladders, but also engaging in forefront research on biodiversity.
Olimme mukana Luonnonvarakeskuksen hankkeessa, jossa selvitettiin rakennettujen jokien vaelluskalakantojen hoitotoimenpiteitä Kemi-Ounasjoella sekä Kymijoella. Hankkeessa saimme tietoa muun muassa joen itähaaraan juuri rakennetun Korkeakosken kalatien toimivuudesta.
We were involved in a project of the Natural Resources Centre investigating the management measures for migratory fish populations in regulated rivers along the Rivers Kemijoki, Ounasjoki and Kymijoki. The project provided information, e.g. on the functioning of the Korkeakoski fishway, which was recently built in the eastern branch of the river.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test