Translation for "kalastustoimessa" to english
Translation examples
Jos tieteellisiin tutkimustarkoituksiin toteutettavat kalastustoimet edellyttävät poikkeusta tämän asetuksen mukaisista teknisistä toimenpiteistä, kyseisiin kalastustoimiin olisi sovellettava asianmukaisia edellytyksiä.
In particular, where fishing operations for the purposes of scientific research require such a derogation from the technical measures under this Regulation, they should be subject to appropriate conditions.
Tässä asetuksessa säädettyjä teknisiä toimenpiteitä ei sovelleta kalastustoimiin, joita toteutetaan ▌ tieteellisiin tutkimustarkoituksiin, seuraavin edellytyksin:
The technical measures provided for in this Regulation shall not apply to fishing operations conducted ▌ for the purpose of scientific investigations subject to the following conditions:
Tässä asetuksessa säädettyjä teknisiä toimenpiteitä ei sovelleta kalastustoimiin, jotka toteutetaan yksinomaan tieteellisiin tutkimustarkoituksiin, seuraavin edellytyksin:
The technical measures provided for in this Regulation shall not apply to fishing operations conducted solely for the purpose of scientific investigations subject to the following conditions:
b) komissiolle ja niille jäsenvaltioille, joiden suvereniteettiin tai lainkäyttövaltaan kuuluvilla vesillä kalastustoimia toteutetaan, jäljempänä 'rannikkojäsenvaltiot', on ilmoitettava vähintään kaksi viikkoa etukäteen aikomuksesta toteuttaa tällaisia kalastustoimia, ja samalla on ilmoitettava toimiin osallistuvat alukset sekä tieteelliset tutkimukset, jotka on tarkoitus tehdä;
(b) the Commission and the Member State in the waters under the sovereignty or jurisdiction of which the fishing operations take place ('the coastal Member State'), are to be informed at least two weeks in advance of the intention to conduct such fishing operations detailing the vessels involved and the scientific investigations to be undertaken;
Tässä asetuksessa säädettyjä teknisiä toimenpiteitä ei sovelleta kalastustoimiin, jotka toteutetaan tieteellisten tutkimusten yhteydessä, seuraavin edellytyksin: Tarkistus 164 Ehdotus asetukseksi
The technical measures provided for in this Regulation shall not apply to fishing operations conducted in the context of scientific investigations subject to the following conditions: Amendment 164 Proposal for a regulation
Jollei 25 ja 26 artiklassa vahvistetuista edellytyksistä muuta johdu, tässä asetuksessa vahvistettuja teknisiä toimenpiteitä ei sovelleta kalastustoimiin, jotka toteutetaan yksinomaan seuraavissa tarkoituksissa:
Subject to the conditions set out in Articles 25 and 26, the technical measures set out in this Regulation shall not apply to fishing operations conducted solely for the purpose of:
kalastustoimien sallimista edeltävään vaikutusten ennakkoarviointiin;
impact assessment prior to authorisation of fishing activities;
EU:n alusten ja EU:n kansalaisten kalastustoimiin sekä EU:n vesillä että niiden ulkopuolella
— the fishing activities of EU vessels and EU citizens in EU and non-EU waters,
Tutkimuksessa on osoitettava, että kalastustoimilla ei ole huomattavia haittavaikutuksia * kyseessä oleviin ekosysteemeihin.
It must demonstrate that the fishing activities will not have a significant adverse impact * on the ecosystems in question.
Matkan varrella sinulla voivat retkimuonat, camping ja kalastustoimien puroihin ja jokiin muodostunut tulivuorenpurkaukset.
Along the way, you could have picnics, camping and fishing activities on streams and rivers formed from volcanic eruptions.
toimittamaan kalastustoimia ja valvonta- ja tarkastustoimia koskevia tietoja Euroopan komissiolle ja muille asiaan liittyville tahoille
in reporting information on fishing activities and control and inspection activities to the European Commission and other interested parties;
Yhteisessä kalastuspolitiikassa sovelletaan kalastuksenhoitoon ekosysteemilähtöistä lähestymistapaa sen varmistamiseksi, että kalastustoimien vuoksi meriekosysteemiin kohdistuvat haittavaikutukset voidaan minimoida, ja pyritään varmistamaan, että vesiviljely- ja kalastustoimissa vältetään merellisen ympäristön huonontuminen.
The Common Fisheries Policy shall implement the ecosystem-based approach to fisheries management to ensure that the impacts of fishing activities on the marine ecosystem are limited.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test