Translation for "kalastuspäiväkirjan" to english

Kalastuspäiväkirjan

• logbook
• fishing logbook

Translation examples

logbook

Sähköisen kalastuspäiväkirjan on Fleetize.
The electronic logbook of Fleetize.

alusten satelliittiseurantajärjestelmä (VMS) — sähköiset kalastuspäiväkirjat
the satellite-based vessel monitoring system (VMS), — electronic logbooks

ViaTracks Mobile edellyttää ViaTracks sähköiseen kalastuspäiväkirjaan asennettuna ajoneuvoon.
ViaTracks Mobile presupposes ViaTracks electronic logbook mounted in the vehicle.

Saavumme takaisin Pariisiin hänen kalastuspäiväkirjaan sisältävät mittauksia hän oli kohdeltava kuten sankari.
Arriving back in Paris with his logbook containing the measurements he was treated as a hero.

Alusten satelliittiseurantajärjestelmän (VMS) ja sähköiseen kalastuspäiväkirjaan siirtymisen ansiosta toimintaa voidaan seurata tarkasti.
The vessel monitoring system (VMS) and implementation of the electronic logbook allow activity to be monitored with precision.

Järjestelmän avulla olisi vaihdettava tietoja, kuten alusten satelliittiseurantajärjestelmän tietoja, kalastuspäiväkirjojen tietoja sekä saaliinpurkamisilmoituksia ja muita ilmoituksia.
The system should exchange information such as vessel monitoring system data, fishing logbook information, landing and other declarations.

Tyypillinen välimuisti on pieni vedenpitävä sisältävästä kalastuspäiväkirjaan ja "aarre", yleensä leluja tai muistoesineitä juurikaan arvoa.
A typical cache is a small waterproof container containing a logbook and "treasure," usually toys or trinkets of little value.

Analogisesti kalastuspäiväkirjaan valokuvaaja toteaa tai tahraa muistikirjassa, kaikki tapahtumat, ideat, käsitteet, leikkaukset, tilanteet jne.
Making an analogy with the logbook, the photographer notes or pastes in a notebook, all those events, ideas, concepts, cuts, situations, etc.

Perustelu Komission täytäntöönpanopäätöksessä (EU) 2016/1251 tiedonkeruusta sanotaan, että herkkien lajien sivusaaliit voidaan kirjata kalastuspäiväkirjaan.
The Commission Implementing Decision (EU) 2016/1251 on data collection states that bycatch of sensitive species can be recorded in fishing logbooks.

Jos evät ja ruhot puretaan eri satamissa, tarkastajien on turvauduttava kalastuspäiväkirjan merkintöihin arvioidakseen, onko painosuhdetta noudatettu.
As fins and bodies can be landed in different ports, inspectors must rely on logbook records to determine whether the ratio had been respected.

fishing logbook

Kyseinen kolmannen maan kautta jälleenlaivattujen ja kuljetettujen tuotteiden ja tavaroiden vahvistus on annettava delegoidun asetuksen (EU) 2015/2446 133 artiklassa tarkoitetun kalastuspäiväkirjan tulosteena, jonka mukana on tarvittaessa jälleenlaivausilmoituksen tuloste.
The certification for products and goods transhipped and transported through a third country shall be made on a printout of the fishing logbook referred to in Article 133 of Delegated Regulation (EU) 2015/2446, accompanied by a printout of the transhipment declaration, as appropriate.

Unionin tullialueella kolmannen maan lipun alla purjehtivien alusten saamien tai pyytämien merikalastustuotteiden ja muiden tuotteiden unionitavaroiden tullioikeudellista asemaa koskeva todiste voidaan antaa kalastuspäiväkirjalla tai muulla tämän asetuksen 199 artiklassa tarkoitetulla ta
The proof of the customs status of Union goods for products of sea-fishing and other products taken or caught by vessels flying the flag of a third country within the customs territory of the Union shall be provided by means of the fishing logbook or any other means referred to in Article 199 of this Regulation.