Translation for "kalastuspaine" to english

Kalastuspaine

• fishing pressure

Translation examples

fishing pressure

Suurin syy on kalastuspaineen hellittäminen 1970-luvun lopulla.
The primary explanation is that fishing pressure was reduced in the late 1970s.

1) ’hyödyntämismallilla’ tarkoitetaan sitä, miten kalastuspaine jaetaan läpi kannan ikäprofiilin;
(1) ‘exploitation pattern’ means how fishing pressure is distributed across the age profile of a stock;

Komission teksti Tarkistus 1) ’hyödyntämismallilla’ tarkoitetaan sitä, miten kalastuspaine jaetaan läpi kannan ikäprofiilin;
Text proposed by the Commission Amendment (1) 'exploitation pattern' means how fishing pressure is distributed across the age profile of a stock;

Kalastuspaine on kuitenkin pysynyt voimakkaana ja on joissakin tapauksissa jopa noussut viime vuosien aikana.
Yet, the fishing pressure has continued to be high and has in some cases even increased over the last few years.

1) ’hyödyntämismallilla’ tarkoitetaan sitä, miten kalastuspaine jaetaan läpi kannan ikä- ja kokoprofiilin; Tarkistus 31 Ehdotus asetukseksi
(1) 'exploitation pattern' means how fishing pressure is distributed across the age and size profile of a stock; Amendment 31 Proposal for a regulation

Lisäykset ovat mahdollisia, koska vuodesta 2008 alkaen käytössä ollut turskan pitkän aikavälin hoitosuunnitelma on auttanut alentamaan kalastuspaineen kestäville tasoille ja antanut kannoille aikaa elpyä.
These increases are possible because the long term management plan for cod in place since 2008 has helped to reduce fishing pressure to sustainable levels and has given stocks the time to replenish.

Turskan pitkän aikavälin hoitosuunnitelma, joka otettiin käyttöön yhdessä virheellisten ilmoitusten estämiseen tähtäävien tehokkaiden toimenpiteiden kanssa, on auttanut alentamaan kalastuspaineen kestäville tasoille. Kannoilla on näin ollut aikaa elpyä, minkä johdosta sekä itäisten että läntisten turskakantojen suurimpia sallittuja saaliita eli TACeja voidaan jälleen nostaa.
The long term management plan for cod which we put in place together with strong measures against misreporting has helped us to reduce fishing pressure to sustainable levels, which has given stocks the time to replenish and allows us to again increase the TACs for both the Eastern and Western stocks.