Translation for "kalastuspaikkoja" to english

Kalastuspaikkoja

• fishing spots
• fishing grounds

Translation examples

fishing spots

Käymme retkeen liittyvät turvallisuusasiat läpi, jonka jälkeen siirrymme veneellä parhaille kalastuspaikoille.
We go through the safety issues associated with the excursion, after which we go by boat to the best fishing spots.

Nopeasti syvenevät saarten rannat ja matalan veden keskelle pistävät syvän veden (10–30 m) alueet ovat hyviä kalastuspaikkoja.
Good fishing spots include steeply sloping island shores and fingers of deep water (10–30 m) sticking into the midst of shallow waters.

Hälytykset ilmoittavat, kun saavutan tämän toimintasäteen, joten voin hidastaa ja paneutua tarkemmin syvyyslukemiin parhaiden kalastuspaikkojen löytämiseksi.
The alarms will sound when I enter that range, so then I can slow down and really look carefully at the depth readings to find the best fishing spots.

fishing grounds

Siikakoski ja sen alapuolinen Kokonkoski ovat joen keskeisiä kalastuspaikkoja ja erityisen hyvää meritaimenaluetta.
The Siikakoski Rapids and the downstream Kokonkoski Rapids are key fishing grounds in the river and great sea trout spots in particular.

Valassaaret ovat olleet yksi Björköbyn kyläläisten tärkeimpiä kalastuspaikkoja, ja saarta ovat asuttaneet majankanvartijat ja merivartijat.
Valsörarna islands has been one of the most important fishing grounds for the villagers of Björköby village and the island has been inhabited by light house keepers and coast guards.

Kun Petsamo liitettiin Suomeen vaikeutui perinteisten elinkeinojen harjoittaminen entisestään. Uusia väestöryhmiä saapui Petsamoon, tie toi ennen syrjäiset alueet helposti saavutettaviksi, erityisesti merikalastuksen osalta menetettiin perinteisiä alueita ja kalastuspaikkoja tulokkaille.
After Petsamo became part of Finland, it was even more difficult to carry on the traditional trades. New groups of people came to Petsamo, as the road made these remote areas easily accessible. Especially in the field of sea fishing, traditional fishing grounds were surrendered to the newcomers.