Translation for "kalastusalan" to english

Kalastusalan

• fisheries
• fishing industry

Translation examples

fisheries

– kansainväliset kalastusalan kumppanuussopimukset.
- International Fisheries Partnership Agreements.

Kalastusalan lainsäädäntö (EUR-Lex)
Fisheries legislation (EUR-Lex)

Tietoa kalastusalasta — Euroopan ympäristökeskus
Fisheries — European Environment Agency

Kalastusalan organisointi ja rahoitus
Organisation and financing of the fisheries sector

Vahvempi ja kestävä maatalous ja kalastusala
Stronger and sustainable agriculture and fisheries

Kalastusalan tutkimusta koskeva lainsäädäntö (EUR-Lex)
Legislation related to fisheries research (EUR-Lex)

Kalastusalalla lainsäädännön yhdenmukaistaminen oli edistynyt.
There had been no advance in the fisheries sector.

fishing industry

Kalastusala tuottaa huomattavan määrän
The fishing industry is one which supplies the EU and world market with a substantial amount of food.

Kalastusalan pitkän aikavälin suunnittelu- ja investointivarmuus on parempi ja vakaampi.
The fishing industry will have a better and more stable basis for long-term planning and investment.

Komissio pelkää, että jos kalastusalalla ei tulevina vuosina saada aikaan parempaa ympäristön kestävyyttä, seurauksena on merten köyhtyminen ja kalastusalan taloudellinen kannattamattomuus.
The Commission is concerned that if a better environmental sustainability of fishing is not achieved in the coming years, the consequence will be impoverished seas and an economically unviable fishing industry.

Komissio ehdottaa, että jäsenvaltioiden ja kalastusalan kanssa avattaisiin "pragmaattinen, avoin ja hedelmällinen" keskustelu.
The Commission proposes launching a debate with Member States and the fishing industry which it hopes will be "pragmatic, transparent and fruitful".

Tämä uusi järjestelmä antaa kalastusalalle pidemmän aikavälin näkökulman, lisää joustavuutta ja vastuullisuutta; samalla se vähentää liikakapasiteettia.
This new system will give the fishing industry a long-term perspective, more flexibility and greater accountability, while at the same time reducing overcapacity.

– ottaa huomioon kalastusalan taloudellisen tilanteen parantamisesta annetun komission tiedonannon neuvostolle ja Euroopan parlamentille (KOM(2006)0103),
– having regard to the Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on improving the economic situation in the fishing industry (COM(2006)0103),

Ehdotetun uuden järjestelmän tarkoituksena on antaa kalastusalalle pidemmän aikavälin näkökulma, lisätä joustavuutta ja vastuullisuutta sekä samalla vähentää liikakapasiteettia.
This new system was proposed to give the fishing industry a long-term perspective, more flexibility and greater accountability, while at the same time reducing overcapacity.