Translation for "kalastettaessa" to english

Kalastettaessa

• when fishing

Translation examples

when fishing

Vertex on tärkein indikaattori herkkyydestä kalastettaessa.
Vertex is the main indicator of sensitivity when fishing.

Ankkuroiduilla verkoilla kalastettaessa virtasuojan, johtoaidan tai muun kiinteän ra
When fishing with anchored gill nets the use of flow protector, leading fence or other fixed structure is prohibited.

1) lohta tai taimenta kulkuverkolla ja kulteella kalastettaessa vähintään 100 millimetriä;
1) when fishing salmon or trout with a drift net and "kulle" at least 100 millimetres;

3) ankkuroiduilla verkoilla kalastettaessa vähintään 80 millimetriä ja enintään 100 millimetriä; ja
3) when fishing with anchored gill nets at least 80 millimetres and no more than 100

Tämän lisäksi kalastettaessa Suomen puolella tulee soutajalla olla myös kalastonhoitomaksu suoritettuna.
Additionally, when fishing on the Finnish side, the rower must also have paid the national fisheries management fee.

Villikalaa kalastettaessa täytyy huomioida se tosiseikka, että jokaisella kalastuskerralla saalista ei voi taata.
When fishing wildfish you must take notice of the fact that the catch is not always guaranteed.

Kalastustukikohdat Mellerud, Dalbergså, Tösse, Åmål tai Spiken ovat lähtökohtia Kållandin saaressa kalastettaessa Vänerillä.
We usually go from Mellerud, Dalbergså, Tösse, Åmål or from Spikens fishing camp on Kållandsö when fishing in Vänern.

Alastajaa kohti saa käyttää yhtä vapaa tai siimaa rannalta, ankkuroidusta veneestä tai jäältä kalastettaessa.
Each fisherman may use one rod or line when fishing from the shore, from an anchored boat or on the ice.

Airspool ABS-puolat on suunniteltu parantaman kalastajan heittoetäisyyksiä, mikä on tärkeää etenkin rannalta kalastettaessa.
The Airspool ABS spools have been designed to improve the length of your casting, which is particularly important when fishing from the shore.

2) muita lajeja kuin lohta ja taimenta kulkuverkolla ja kulteella kalastettaessa vähintään 80 millimetriä ja enintään 100 millimetriä;
2) when fishing species other than salmon and trout with a drift net and "kulle" at least 80

Toisinaan okahammashaita saadaan sivusaaliina kalastettaessa trooleilla ruijanpaltaita (Hippoglossus hippoglossus) tai keltarousseja (Hoplostethus atlanticus).
The roughhead grenadier is landed as a by-catch when fishing for Greenland halibut (Reinhardtius hippoglossoides) and Atlantic halibut (Hippoglossus hippoglossus).