Translation for "kalastanut" to english

Kalastanut

verb

• fish
• tout
• hunt

Translation examples

fish verb

a) alus on kalastanut ilman tarkkailijaa;
(a) the vessel fished without an observer;

Suolaisen helmet kalastanut up on enemmän harvinaisia ja paljon kalliimpaa.
The saltwater pearls fished up is more rare and much more expensive.

kertoo Saim, joka on kalastanut näillä vesillä yli 20 vuotta.
says Saim, who has been fishing in these waters for more than 20 years.

Osa heistä ei kuitenkaan kalastanut lainkaan ja monen kalastajan saaliit olivat pieniä.
However, some fishers were not engaged in any fishing activities, and many caught small catches.

Gunnarin tuottajatarinat 5/6 - Kalastusperinnettä Turun Airistolla Hannu Lahtosen jokaisesta liikkeestä näkee, että hän on kalastanut kauan.
Gunnar's producer stories 5/6 – Fishing tradition in Airisto, Turku Every movement Hannu Lahtonen makes betrays his long experience as a fisherman.

Hänen naapurinaan olivat olleet sekä Venäjä että Suomi, ja hänellä oli vakituinen kalapaikka, jossa hän aina oli kalastanut ilman mitään ongelmia.
He had been neighbours with both Russia and Finland, and had always fished in the same spot without any problems.

Jos unelmoit, ettet kalastanut unessa, ette ole työskennelleet - on välttämätöntä hillitä kiihkeästi todellisuutta ja odottaa vähän, myrsky vähenee ja kaikki selviää.
If you dream that with fishing in a dream you did not work out - it is necessary to moderate your ferv

Paljastuu, että Vanaja oli kalastanut säyneviä likavedestä.
This individual had seen humans fishing with spears.

En ole verkoilla vanginnut jumalten puistoista siipikarjaa enkä kalastanut kaloja heidän rämeikössään.
These whales have not been hunted deliberately and they have not been entangled in fishing gear.