Translation examples
Kalansaaliin mukana vesistöistä poistuu ravinteita, mikä auttaa vähentämään rannikkovesien rehevöitymistä.
With the fish caught, nutrients will be removed from bodies of water, which helps reduce eutrophication in the coastal waters.
Mereltä saadusta kalansaalista reilusti yli puolet on ammattikalastajien pyytämää silakkaa ja kilohailia.
Considerably more than half of the fish caught at sea are Baltic herring and European sprat caught by professional fishermen.
Suomalaisten kalansaaliin kokonaisarvo on ammattikalastajien saamien kilohintojen perusteella laskettuna vajaat 80 miljoonaa euroa, josta yli puolet kertyy vapaa-ajankalastuksesta.
Based on the prices per kilogram paid to professional fishermen, the total value of fish caught by Finns is just under 80 million euros, of which more than half is attributable to recreational fishing.
Kansainvälisen kalansaaliin kokonaismäärä Pohjanmerellä, 1903 -1988
Total international fish catch in the North Sea, 1903 - 1988
Vapaa-ajankalastajien saaliin osuus on noin kolmasosa Suomen koko kalansaaliista.
The catch of recreational fishing accounts for about a third of the total fish catch in Finland.
Kalansaaliin mukana vesistöistä poistuu haitallisia ravinteita, mikä auttaa vähentämään rannikkovesien rehevöitymistä.
With the fish catch, harmful nutrients are removed from the waterways, which in turn helps reduce eutrophication in the coastal waters.
Kalansaaliin mukana myös poistuu ravinteita vesistöstä, mikä auttaa vähentämään rannikkovesien rehevöitymistä.
With the fish catch, nutrients are also removed from the waterways, which in turn helps reduce eutrophication in the coastal waters.
Suomessa vuotuisen kalansaaliin mukana poistuu vesistöistä lähes 700 tonnia fosforia, mikä on enemmän kuin Suomen kaupunkien, teollisuuden ja haja-asutuksen jätevesien mukana tuleva vuosittainen kuormitus.
With the annual fish catch of Finland, almost 700 tonnes of phosphorus are removed from the waterways, equalling more than the annual load from Finnish cities, industry, and wastewaters from sparsely populated areas.
Korostaaksemme haasteen laajuutta ja kiireellisyyttä, olemme MSC:ssä asettaneet omat kunnianhimoiset tavoitteemme: 20% maailmanlaajuisesta kalansaaliista mukana MSC:n ohjelmassa vuoteen 2020 mennessä, ja ainakin kolmannes vuoteen 2030 mennessä.
To reflect the scale and urgency of the challenge, the MSC has set its own ambitious goals: to have 20% of the global wild fish catch engaged in the MSC program by 2020, and at least a third by 2030.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test