Translation for "kalannahka" to english

Kalannahka

• fish skin

Translation examples

fish skin

Kalannahka on kestävä ja ekologinen materiaali.
Fish skin leather is a durable and environmentally friendly/ecological material.

Kalannahka on huolellisesti täyttää tuloksena täytön (sen tulisi täyttää riittävän tiukasti, mutta niin, että iho ei ole rikki) ja siirtyä alas syvään vatsa muoto, ommella saatuun ruho tai kiinnitä hammastikkuja hitsattu pää ja pyrstö.
Fish skin must be careful

Poron nahka, puu, luu, sarvet, turkikset, kalannahka, juuret ja niiden ekologinen hyödyntäminen ovat säilyneet käsityöperinteen keskiössä.
However, reindeer hide, wood, bone, horns, furs, fish skin, roots and their ecological utilisation still have a vital role in the handicraft tradition.

Tulokset: Hankkeessa kehitettiin aivan uudenlainen kalannahan parkitusmenetelmä, jossa käytetään paikallista vieraskasvilajia ja joka on nyt rekisteröity tavaramerkki FEMER®, fish skin from Arcachon Bay (FEMER®, kalannahkaa Arcachonin lahdelta).
Results: The project resulted in the development of an innovative technique for tanning fish skin, using a local invasive plant, which is now a registered trademark (FEMER®, fish skin from Arcachon Bay).

Mukana on osanottajia kaikista Pohjoismaista, ja ohjelmassa on mm. palkittua islantilaista silliteatteria, färsaarelaista ketjutanssia (kvaddans), kalannahka- ja ajopuukäsitöitä, kudontaa ja huovutusta, laulua ja tanssia, köydenpunontaa, esitelmiä, elokuvia ja paljon muuta. Rockoff 17.-25. heinäkuuta
These include the prizewinning Icelandic Herring Theatre and Faroe Islands square dance, arts and crafts made from fish skin and driftwood, weaving and felting, song and dance, ropemaking, talks, films and much more. Rockoff, July 17th – 25th Rockoff is the biggest music event in Åland held in the town square of Mariehamn.