Translation for "kaksoisstandardi" to english

Kaksoisstandardi

• double standard

Translation examples

double standard

Koulutus vauva Miten vanhemmuuden kaksoisstandardit vaikuttavat lapsiin
How do double standards in parenting affect children

Kaksoisstandardien soveltaminen vaatimalla Israelilta käyttäytymistä, jota ei odoteta tai vaadita miltään muulta demokraattiselta kansakunnalta.
Applying double standards by requiring of it a behavior not expected or demanded of any other democratic nation.

Muslimiyhteisö on usein todennut, että lännen suhtautumisessa ihmisoikeuskysymyksiin on tietynlaiset kaksoisstandardit.
The Muslim community has often pointed out that there are certain double standards as to how the West has approached the issue of human rights.

Ariana Grande - Poplaulaja on puhunut avoimesti miesten ja naisten kaksoisstandardeista liittyen seksuaaliseen avoimuuteen ja irtosuhteiden harrastamiseen.
Ariana Grande - The pop singer has openly discussed the double standards about promiscuity between men and women.

Samalla kun tahot, jotka eivät jaa meidän yhteisiä arvojamme, usein käyttävät väärin syytöksiä kaksoisstandardeista, on myös riittävästi oikeita esimerkkejä läntisistä ihmisoikeuksien kaksoisstandardeista ja väkivallan ja ydinaseisiin liittyvien asioiden käyttämisestä siten, että ne näyttäytyvät uskottavina.
While accusations of double standards are often misused by those who do not share our common values, there are also enough real examples of Western double standards on human rights, the use of violence and nuclear issues to give these perceptions a semblance of credibility.

EU:n tavoitteena pitäisi olla johdonmukaisen lähestymistavan soveltaminen eri maihin ja alueisiin ja kaksoisstandardien välttäminen.
The EU's objective should be to pursue a consistent approach between countries and regions, and avoid double standards. Dialogue should be transparent.

Äskettäinen edestakaisin keskustelu ja politiikan kääntö kasvojen naamarien käytöstä Covid-19: n leviämisen estämiseksi paljastavat räikeän kaksoisstandardin.
The recent back-and-forth debate—and policy reversal—over the use of face masks to prevent the spread of Covid-19 reveals a glaring double standard.

Politiikkaa johtaa todellisuudesta vieraantuneet ideologiat ja ongelmat ratkaistaan joko keksimällä mitä kummallisempia kaksoisstandardeja tai lakaisemalla ne maton alle.
Politics is led by ideologies, which ignore facts and the reality and problems are solved either by inventing double standards or by sweeping them under the carpet.

Peruskäyttö Omistettu punaviinipullojen etiketin kehäpintaan, voidaan kiinnittää yhdeksi standardiksi ja kaksoisstandardeiksi, ovat kaksinkertaiset vakiovälit taaksepäin voidaan säätää joustavasti; oltava kartiomaisen pullon merkintätoiminto; valinnainen oheislaitteen paikannuslaite voi saavuttaa määritellyn aseman kehäpinnan merkinnöissä.
Dedicated to the circumferential surface of red wine bottle label, can be attached to a single standard and double standard, are back double standard spacing can be flexibly adjusted; possess conical bottle labeling function; optional peripheral location detection device can achieve the specified position in the circumferential surface labeling.

Kysymykset siitä, kuinka nainen hankkiutui tuollaiseen tilanteeseen, kysymykset kaksoisstandardeista kuten miksei myös naisen rakastajaa tuotu paikalle, kysymykset siitä mikä naisen sydämessä sai hänet ottamaan riskin, jonka tiesi eli sen että kiinni jääminen voi merkitä kuolemaa – kaikki pantiin toistaiseksi syrjään, ehkä tullakseen vastatuiksi taivaassa eräänä päivänä.
The questions about how she got herself into that situation, questions about the double standard like why didn't they bring her lover out too, questions about what in her heart caused her to take a risk she knew if caught could mean her death - all laid aside for now, perhaps to be answered in heaven one day.