Translation for "kaksoismerkinnät" to english

Kaksoismerkinnät

• dual display
• double markings

Translation examples

dual display

Kaksoismerkinta tarjoaa neula-tyyppinen mittari ja LCD erinomainen nakyvyys
Dual display provides both a needle-type meter and an LCD for excellent visibility

Lausunto rahamäärien kaksoismerkinnästä rahapelisektorilla (CON/2008/25), Slovakia, 12.6.2008.
Opinion on dual display of amounts in the gambling sector (CON/2008/25), Slovakia, 12.6.2008.

Komissio esitti 23. huhtikuuta 1998 suosituksen hintojen ja muiden rahamäärien kaksoismerkinnästä.
On 23 April 1998 the Commission submitted a Recommendation concerning dual display of prices and other monetary amounts.

Lausunto rahamäärien kaksoismerkinnästä ja pyöristyssäännöistä työvoima- ja sosiaaliturvasektoreilla (CON/2008/27), Slovakia, 1.7.2008.
Opinion on dual display and rounding rules in the labour and social security sectors (CON/2008/27), Slovakia, 1.7.2008.

EKP:n neuvosto antoi 12.6.2008 Slovakian valtiovarainministeriön pyynnöstä lausunnon rahamäärien kaksoismerkinnästä rahapelisektorilla (CON/2008/25).
On 12 June 2008, at the request of the Slovak Ministry of Finance, the Governing Council adopted an Opinion on dual display of amounts in the gambling sector (CON/2008/25).

Komissio toistaa vuonna 2002 antamansa suosituksen, jonka mukaan hintojen kaksoismerkinnät euroalueella olisi lopetettava mahdollisimman pian (Sloveniaa lukuun ottamatta).
The Commission repeats its recommendation of 2002 that any remaining dual display practice in the euro area - except in Slovenia - should be discontinued as soon as possible.

hintojen kaksoismerkintä: selkeä enemmistö (57 %) kansalaisista laskee jokapäiväiset ostoksensa euroina, kun taas yksi viidesosa laskee edelleen vanhana kansallisena valuuttana.
dual display of prices: for day-to-day purchases, a clear majority of citizens (57 %) calculate in euros, while one in five still count in thei

EKP:n neuvosto antoi 1.7.2008 Slovakian työ-, sosiaali- ja perheministeriön pyynnöstä lausunnon rahamäärien kaksoismerkinnästä ja pyöristyssäännöistä työvoima- ja sosiaaliturvasektoreilla (CON/2008/27).
On 1 July 2008, at the request of the Slovak Ministry of Labour, Social Affairs and Family, the Governing Council adopted an Opinion on dual display and rounding rules in the labour and social security sectors (CON/2008/27).