Translation for "kaksoiskappaleella" to english

Kaksoiskappaleella

noun

• twin
• counterpart
• double
• duplicate

Translation examples

twin noun

Linnoitus ja sen kaksoiskappale, Skansen Lejonet, rakennettiin osana Göteborgin puolustusta Tanskan etelästä tulevan hyökkäyksen varalle, samoin kuten Älvsborgin linnoitus.
The fortress and the twin counterpart, Skansen Lejonet, were built as part of the defenses against possible Danish attack on Gothenburg from the south, and thus had a similar purpose as the Älvsborg fortress.

double noun

Komilaisissa uskomuksissa ajateltiin ihmisen sielulla (лов, "lov") olevan kaksoiskappale (орт, "ort", tai орд, "ord").
In Komi religious belief the human soul (лов, "lov") had a double (орт, "ort", or орд, "ord").

Tiukka aikataulu oli haaste kuudelle visuaalisista efekteistä vastaavalle yhtiölle, johon kuului tietokoneella toteutettuja maisemia ja näyttelijöiden digitaalisia kaksoiskappaleita.
The tight schedule proved a challenge to the six companies responsible for the extensive visual effects, which included computer-generated sets and digital doubles for the actors.

duplicate noun

Tämän vuoksi muun muassa Frank Jackson on ehdottanut fysikalismin määrittelemistä seuraavalla tavalla: Fysikalismi on tosi mahdollisessa maailmassa m jos ja vain jos mikä tahansa maailma joka on m:n minimaalinen fysikaalinen kaksoiskappale on m:n kaksoiskappale ilman lisämääreitä.
This was rectified by Frank Jackson, by adjusting the application of supervenience within physicalism to state "Physicalism is true at a possible world W if and only if any world which is a minimal physical duplicate (i.e. identical) of W is a duplicate of W simpliciter."

Fysikalismi olettaa näin, että: Fysikalismi on tosi mahdollisessa maailmassa m jos ja vain jos mikä tahansa maailma joka on m:n fysikaalinen kaksoiskappale on m:n kaksoiskappale simpliciter (ilman lisämääreitä). tai toisin ilmaistuna: Mitkään kaksi mahdollista maailmaa eivät voi olla identtisiä fysikaalisessa mielessä, mutta erota toisistaan jossain muussa mielessä.
Adopting the former suggestion here, we can reformulate statement 1 as follows: 2) Physicalism is true at a possible world w if and only if any world that is a minimal physical duplicate of w is a duplicate of w simpliciter.

Elokuussa 2016 puistossa paljastettiin Saarisen pronssinen taiteilija Elia Alunni Tullinin veistämä näköispatsas, ja 2. heinäkuuta 2017 paljastettiin patsaan kaksoiskappale myös Turussa Aurajoen rannassa Barkerinpuistossa, joka on tunnettu motoristien kokoontumispaikka.
In August 2016, a bronze statue of Saarinen was unveiled in the park, and in July 2017, a duplicate of the statue was also revealed at Turku's Aurajoki Beach in Barker Park.