Translation for "kaksoishinnoittelu" to english

Kaksoishinnoittelu

• dual pricing

Translation examples

dual pricing

Kaksoishinnoittelun jatkumista toivoivat useammin naiset (50,9 %) kuin miehet (43,1 %).
Women expressed a stronger preference for keeping dual pricing (50.9%) than men (43.1%).

Tanskassa (es de en fr) kauppiaat ovat valmiita hyväksymään euron maksuvälineeksi ja 13 prosenttia kauppiaista käyttää kaksoishinnoittelua.
In Denmark, businesses are prepared to accept cash payments in euros and 13% even practice dual pricing.

Kaupan etujärjestö EuroCommerce ja komissio suosittavat, että kaksoishinnoittelusta luovutaan asteittain 30. kesäkuuta 2003 mennessä.
In agreement with Eurocommerce, the Commission therefore recommends gradually discontinuing dual pricing with a view to making an end to this practice by 30 June 2003 at the latest.

Alun perin oli tarkoitus jatkaa kaksoishinnoittelua vuoden 2002 puoliväliin asti, mutta monet kuluttajat ovat pitäneet jatkoaikaa tarpeellisena.
It had usually been foreseen to keep the dual pricing of goods until the second quarter of 2002, but it turned out that many consumers appreciate this extra service.

Komissio aikoo lisätä kuluttajien etujärjestöjen kanssa käytävää vuoropuhelua päästäkseen muiden rahankäyttäjäryhmien kanssa yksimielisyyteen kaksoishinnoitteluun velvoittavan yhteisön lainsäädännön tarpeellisuudesta.
The Commission intends to step up its dialogue with consumer representative organisations with a view to reaching a consensus with the other categories of currency users regarding the need for Community legislation on dual price displays.