Translation for "kaksivuotisia" to english

Kaksivuotisia

• two-year
• biennial

Translation examples

two-year

Kaksivuotiset apurahat: neljä vuotta myöntämispäivästä
two-year grants must be used within four years

Jaa Kaksivuotisella kumppanuussopimuksell
Share The two-year partnership programme aims at building long-term collaboration in various areas.

Päällikkö tarjoaa sinulle intensiivisen kaksivuotisen ohjelman.
The master offers you an intensive two-year programme.

Sisältää kaksivuotisen Rescue Data Recovery Service ‑palvelun*
Includes two years of Rescue Data Recovery Service*

Säästä merkittävästi määrähankinnoissa kaksivuotisen jäsenyyden aikana.
Save significantly on high-volume purchases throughout a two-year membership.

Yhden kaksivuotisen tutkinnon ANU College of Science
A two year postgraduate degree offered by The ANU College of Science.

Kaksivuotisen maisteriohjelman kehi
The two-year Master’s programme in Development and Socialisation in Childhood and Adolescence (DaSCA) gives you the theoretical and methodological background to analyse this development.

Hankkeet voivat olla suunnitellulta kestoltaan joko yksi- tai kaksivuotisia.
Projects can have a one or two year’s horizon.

Kaksivuotisen Research maisterin Economics on ihanteellinen ohjelma opiskelijoille, jotka haluavat harjoittaa jatko-opintoihin.
The two-year Research Master’s

Hän istui kaksivuotisen kauden.
He sat for two years.

Molemmat allekirjoittivat kaksivuotisen sopimuksen.
Both signed two-year deals.

Hän kävi kaksivuotisen kansakoulu.
He joined on a two-year academy scholarship.

Vuonna 1896 kurssi pidennettiin kaksivuotiseksi.
1892 – Medical course lengthened to two years.

KalPa tarjosikin hänelle kaksivuotisen sopimuksen.
Hilbert was given a two-year contract.

Sopimus oli alun perin suunniteltu kaksivuotiseksi.
The Act was originally limited to two years.

Ne ovat kaksivuotisia suuria vankkajuurisia ruohoja.
It is open to two-year-old fillies.

Dupraz teki seuran kanssa kaksivuotisen sopimuksen.
Duffy signed a two-year contract with the club.

Aho allekirjoitti lokakuussa 2010 kaksivuotisen jatkosopimuksen.
In September Swift signed a two-year contract extension.

Katkot ovat yksi- tai kaksivuotisia ruohovartisia kasveja.
They arise from one- or two-year-old branchlets.

biennial

Astro-perheen monivuotiset tai kaksivuotiset kasvit, joissa on yli 10 lajia.
Perennial or biennial plants of the Astro family, with more than 10 species.

Neuvostoliiton jälkeisessä tilassa kasvaa 12 lajia Donnik-hunajaa, joita edustavat vuosittaiset ja kaksivuotiset kasvit.
In the post-Soviet space grows 12 species of Donnik-honey plant, which are represented by annual and biennial plants.

Sokerijuurikkaat ovat kaksivuotisia satoja, mikä tarkoittaa, että sen elinkaari ja siemenen kehittyminen vaatii 2 kautta.
Sugar beets are a biennial crop, meaning it needs 2 seasons to complete its life cycle and produce seed.

Järjestelmä auttaa säännöllisessä raportoinnissa SET-suunnitelman edistymisestä sekä antaa aineksia energiapoliittiseen päätöksentekoon energiamarkkinoiden seurantakeskuksen ja kaksivuotisen strategisen energiakatsauksen kautta.
The system will assist the regular reporting of the progress of the SET-Plan and inform energy policy making through the Energy Market Observatory and the biennial Strategic Energy Review.

Rypsin kukat ovat myös hieman pienemmät. Nauris ja turnipsi (ssp. rapa) ovat kaksivuotisia juurikaskasveja, suomalaisille tuttu on myös Kaukoidässä kehitetty lehtivihannes, kiinankaali (ssp. pekingensis).
Turnip (ssp. rapa) is a biennial root vegetable, and Finns are also familiar with the leaf vegetable version Chinese cabbage (ssp. pekingensis), which has been developed in the Far East.

Sittemmin olemme rakentaneet kansallista portfoliota hankkimalla Expo60+:n Mechelenistä, Flanderin johtavan vanhusten hoitoon keskittyvän tapahtuman; Healthcare Brussels:in, joka keskittyy sosiaalihuoltoon ja kotihoitoon; ja 50 % Dentex:istä, Brysselin kaksivuotisesta hammaslääketieteen tapahtumasta.
Since then we have built a national portfolio by acquiring Expo60+ in Mechelen, the top event in Flanders focused on care for the elderly; Healthcare Brussels, focused on residential and home care; and a 50% share of the Brussels-based biennial dentistry event, Dentex.

Juurekset ovat kaksivuotisia kasveja, jotka ensimmäisenä vuonna kasvattavat juuren ja seuraavana vuonna kukkivat.
It is a biennial, producing a dense rosette of leaves during the first year, flowers in the second year, and then dies.