Translation for "kaksitoimisen" to english

Kaksitoimisen

• dual-mode
• double-acting

Translation examples

dual-mode

Lisäksi useat valmistajat ovat ilmoittaneet tuovansa markkinoille vuoden 2002 jälkipuoliskolla kaksitoimisia (2G + 3G) 3G-päätelaitteita.
Moreover, several manufacturers have announced the launch of 3G terminals with a "dual-mode" capability (2G + 3G) for the second half of 2002.

Useat valmistajat ovat ilmoittaneet tuovansa Euroopan markkinoille vuoden 2002 jälkipuoliskolla kaksitoimisia (2G + 3G) 3G-päätelaitteita, mikä on tärkeä ominaisuus eurooppalaisille kuluttajille, jotka ovat tottuneet 2G-palvelujen lähes täydelliseen peittoalueeseen, varsinkin kun 3G-verkkojen maantieteellisen kattavuuden odotetaan lisääntyvän hitaasti asteittain.
Several manufacturers have announced the launch on the European market for the second half of 2002 of 3G terminals with a "dual-mode" capability (2G + 3G), a decisive feature for the European consumer accustomed to a full coverage 2G service environment, especially when considering that 3G coverage is expected to grow only gradually.

double-acting

Horisontaalinen Kolmisylinerinen edestakaisin kaksitoimisen mäntäpumppu.
A horizontal three-cylinder reciprocating double acting piston pump.

Kuten vilkkuva materiaaliaon suositeltavaa valita kaksitoimisen kalvon.
As flashing materialit is recommended to choose a double-acting diaphragm.

RCC 200 toimilaitteet ovat saatavilla sekä kaksitoimisina että jousipalautteisina versioina.
RCC 200 actuators are available double acting and single acting with spring return.

On olemassa malleja ja kaksitoimisia, joilla on erityinen hydraulinen varren paluu.
There are models and double-acting, which have a special hydraulic stem return.

Vääntömomentit ovat kaksitoimisilla 38-910 Nm / 6 bar syöttöpaineella ja jousipalautteiset mallit 12-305 Nm.
Torque range double acting 38-910 Nm / for 6 bar supply pressure and spring return models 12-305 Nm.

Nämä löytyvät valikoimamme kaikista kokoluokista. KAKSITOIMISET SYLINTERIT Tarjoamme täydellisen valikoiman kaksitoimisia sylintereitä mittavalikoimalla ø25 – ø800 mm ja iskunpituuksilla 15m saakka riippuen koosta ja painosta.
We offer a complete range of double-acting cylinders in the dimension range Ø 25 up to Ø 800 mm with stroke lengths up to 15 m depending on dimension and weight.

Ne ovat ensimmäiset loppuun asti kehitellyt versiot Kvaerner Masa-Yardsin kehittämästä ja yhtiön Arctic Technology Centren viimeistelemästä kaksitoimisesta jäänmurtajakonseptista.
They are the first full developments of the double acting ice breaker principle developed by Kvaerner Masa-Yards and perfected at the company's Arctic Technology Centre.

Alus hyödyntää suomalaista innovaatiota kaksitoimisesta aluskonseptista, missä laiva on optimoitu toimimaan keula edellä avovedessä ja perä edellä raskaissa jääolosuhteissa.
The vessel utilises the Finnish innovation of a double-acting vessel concept, where the ship is optimised to run ahead in open water and proceed astern in heavy ice conditions.

Ejektorilevy: levy liikkuu ohjauskiskoilla teleskooppisen kaksitoimisen hydraulisylinterin avulla; yhtenäinen nopeus; helppo purkaminen ja huolto; säiliön optimaalinen käyttö; suuri kapasiteetti.
Ejector plate: plate movement is carried out along the guide rails by means of a telescopic double-acting hydraulic cylinder; uniform speed; easy disassembly and maintenance; optimal use of space inside the body; high capacity.