Translation examples
word.pos.UNK15
Ja kaupungilla olkoon avoin tila: pohjoiseen päin kaksisataa viisikymmentä, etelään päin kaksisataa viisikymmentä, itään päin kaksisataa viisikymmentä ja länteen päin kaksisataa viisikymmentä.
The pasture land of the city must extend two hundred and fifty cubits to the north, two hundred and fifty to the south, two hundred and fifty to the east, two hundred and fifty to the west.
14. Kaksisataa vuohta, ja kaksikymmentä kaurista: kaksisataa lammasta ja kaksikymmentä jäärää:
14 Two hundred she goats, and twenty he goats, two hundred ewes, and twenty rams,
14 kaksisataa vuohta ja kaksikymmentä vuohipukkia, kaksisataa uuhta ja kaksikymmentä oinasta,
14 two hundred female goats and twenty male goats, two hundred ewes and twenty rams,
32:14 Kaksisataa vuohta, ja kaksikymmentä kaurista: kaksisataa lammasta ja kaksikymmentä jäärää:
32:14 Two hundred she goats, twenty he goats, two hundred ewes, and twenty rams,
Seuraavat eurooppalaiset saapuivat kanjonille yli kaksisataa vuotta myöhemmin.
No Europeans visited the canyon again for more than two hundred years.
Kaksisataa vuotta tuon yhdistämisen jälkeen puhalsivat toisenlaiset tuulet.
Nearly two hundred years later, however, this arrangement was still capable of causing tension.
Toinen Josefuksen lainaama kohta käsittelee noin kaksisataa vuotta myöhempiä tapahtumia, ja siinä kerrotaan Osarsephista.
The second, set some two hundred years later, tells the story of Osarseph.
Rotu oli eristettynä ulkopuolisilta vaikutteilta lähes kaksisataa vuotta vuodesta 1789 vuoteen 2008.
The breed was isolated from outside influence for over two hundred years, from 1789 to 2008.
Kaksisataa vuotta sitten keskiverto kaupunkilaisihminen tunsi varmaankin olevansa yhtä vieraantunut luonnosta kuin nykyajan urbaanit lähiöerakot.
The average city-dwellers two hundred years ago were probably just as alienated from nature as their modern-day suburban counterparts.
1701 sävelletyn laulun Captain Kid's Farewell to the Seas, or, the Famous Pirate's Lament ("Kapteeni Kiddin jäähyväiset merelle eli Kuuluisan merirosvon valitusvirsi") mukaan Kidd kätki "kaksisataa harkkoa kultaa" ja "moninvertaisesti riikintaalereita".
The 1701 broadside song "Captain Kid's Farewell to the Seas, or, the Famous Pirate's Lament" lists "Two hundred bars of gold, and rix dollars manifold, we seized uncontrolled".
Tuolloin Rabbula, Edessan piispa, määräsi papit ja diakonit katsomaan, että jokaisessa kirkossa oli erilliset evankeliumit (Evangelion da Mepharreshe), ja Theodoretos, Kyrrhoksen piispa, poistatti yli kaksisataa Diatessaronin kopiota hiippakuntansa kirkoista.
Rabbula, Bishop of Edessa, ordered the priests and deacons to see that every church should have a copy of the separate Gospels (Evangelion da Mepharreshe), and Theodoret, Bishop of Cyrus, removed more than two hundred copies of the Diatessaron from the churches in his diocese.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test