Translation for "kaksiosaiseen" to english

Kaksiosaiseen

• two-part
• in two parts

Translation examples

two-part

Kaksiosaiset lauseet: esimerkkejä
Two-part sentences: examples

Nuori kaveri esitteli kaksiosaisen pyramidin.
A young fellow presented a pyramid consisting of two parts.

Kaksiosaisella satulatuolilla istuminen pienentää tätä riskiä.
Sitting on a two-part saddle chair decreases this risk.

Visual Components esitti meille kaksiosaisen haasteen.
Visual Components presented us at Paper Planes a challenge which came in two parts.

Kuva: Kaksiosaisella satulatuolilla istuminen pitää sinut t
Picture: Sitting on a two-part saddle chair keeps you healthy and active.

Salli Lightissa on kaikki kaksiosaisen satulatuolin hyvät ominaisuudet.
Salli Light has all the good qualities of a two-part saddle seat.

Valon määrää voidaan säädellä kaksiosaisen sähkötoimisen aurinkosuojaverhon avulla.
The light can be filtered out by a two-part blind with an anti-pinch function.

Selkää ei tarvitse pyöristää, koska kaksiosaise
Because of the two-part seat there is no need to round the back; there is no uncomfortable pressure in the genital area.

Kaksiosaisella satulatuolilla asennon voi pitää hyvänä, mikä ehkäisee edellämainittuja ongelmia.
The two-part saddle seat enables a good posture and prevents the aforementioned problems.

Tervetuloa! Laakso L447 on teoskokonaisuus, joka muodostuu kaksiosaisesta vid
Valley L447 is an installation that consists of a two-part video, photographs and sculptural elements.

Kilpailu muutettiin vuonna 2004 kaksiosaiseksi.
The competition changed in 2006, with two parts of competition.

Televisiossa elokuva on esitetty hieman laajempana kaksiosaisena sarjana.
The film is essentially a two-part program.

Syyskuussa 2006 Rahm sai roolin CSI:n seitsemännen kauden kaksiosaiseen avausjaksoon.
In September 2006, Rahm guest-starred in the two-part 7th season premiere of CSI: Crime Scene Investigation.

2000-luvulla Thurman näytteli pääosan kaksiosaisessa Quentin Tarantinon ohjaamissa Kill Bill -toimintaelokuvissa.
1 Original Soundtrack is the soundtrack to the first volume of the two-part Quentin Tarantino film Kill Bill.

Hän oli virkamies keisarillisessa arkistossa ja kirjoitti kaksiosaisen kirjan ennen matkustamistaan länteen.
He was an official in the imperial archives and wrote a book in two parts before departing to the west.

Lokakuussa 2014 Marvel julkisti Age of Ultronille kaksiosaisen jatko-osan nimeltä Avengers: Infinity War.
In October 2014, Marvel announced a two-part sequel to Age of Ultron, titled Avengers: Infinity War.

Metzger julkaisi 1984 ja 1986 kaksiosaiset muistelmat toiminnastaan Suomessa talvi- ja jatkosodan aikana.
In the 1980s Metzger published his two-part memories about his activities in Finland during the Winter War and the Continuation War.

Blade vieraili Ultimate Spider-Man animaatiosarjan toisen tuotantokauden kaksiosaisessa jaksossa "Blade and the Howling Commandos".
Blade appeared in the two-part Halloween special Ultimate Spider-Man episode "Blade and the Howling Commandos", voiced by Terry Crews.

Neljännen totuuden (tie elämänjanon sammumiseen on jalo kahdeksanosainen polku) sijaan Schopenhauer esitti kuitenkin kaksiosaisen polun.
With its major seventh harmonica intro (later reprised) and searing two-part vocal harmonies, it stands out as an early Beatles milestone track.

Taisteluplaneetta Galactica alkoi kaksiosaisena minisarjana vuonna 2003, ja varsinainen televisiosarja alkoi vuotta myöhemmin minisarjan toimiessa sen pilottijaksona.
The 2003 remake of Battlestar Galactica began as a two-part miniseries that later continued as a weekly television program.

in two parts

(Tämä artikkeli on lyhennetty versio Prophetic Witness -lehden helmi-maaliskuun 2009 numerossa julkaistusta kaksiosaisesta artikkelista.
(This article is an abridged version of the one published in two parts by the Prophetic Witness magazine of February and March 2009.