Translation for "kaksinaamaista" to english

Kaksinaamaista

• two-faced
• double-faced

Translation examples

two-faced

Linnunpelätin palaa yhdistämään vaikuttavan porukan superpahiksia, kuten Pingviinin, Kaksinaaman ja Harley Quinnin tuhomaan Yön Ritarin ikuisesti.
The Scarecrow returns to unite an impressive roster of super villains, including Penguin, Two-Face and Harley Quinn, to destroy The Dark Knight forever.

Alueella rikolliset saavat oleskella vapaasti aseistettujen joukkojen ja salaperäisen tohtori Hugo Strangen valvonnassa. Arkham Cityssä kaikkein julmimmat rikolliset pitävät valtaa ja avuttomat pikkuroistot piileskelevät yrittäen epätoivoisesti selvitä päivästä toiseen. Kun Kaksinaama kätyreineen kidnappaa Kissanaisen, Batmanin on lähdettävä Arkham Cityn muurien taa pelastamaan viehättävä murtovaras entisen Gothamin valko
In Arkham City, the most ruthless criminals reign supreme while the weak remain hidden, desperately trying to survive from one day to the next. When Catwoman is captured by Two-Face and his henchmen, Batman has no choice but to venture inside the walls of Arkham City and rescue the sultry burglar from the clutches of the former white knight of Gotham.

Käsikirjoittaja Dennis O'Neilin ansiosta Kaksinaama teki paluun Batman-sarjakuviin 1970-luvun alussa, ja sen myötä Kaksinaamasta tuli yksi Batmanin merkittävimmistä vihollisista.
In 1971, writer Dennis O'Neil brought Two-Face back, and it was then that he became one of Batman's arch-enemies.

Kaksinaama lyöttäytyy yhteen Arvuuttajan (roolissa Jim Carrey) kanssa saadakseen selville Batmanin todellisen henkilöllisyyden ja tehdäkseen tästä lopun.
Two-Face later teams up with the Riddler (Jim Carrey) and learns Batman's secret identity.

Sen sijaan Kaksinaama on mukana pelin jatko-osassa, vuoden 2011 Batman: Arkham Cityssä, jossa hahmon ääniroolissa on Troy Baker.
Troy Baker (who voices Batman in the game) reprises his role as Two-Face from the game Batman: Arkham City.

Tämä antaa tilaisuuden Batmanin muille vihollisille, kuten Pingviinille, Kaksinaamalle ja Harley Quinnille, ryhtyä yhteistyöhön tehdäkseen lopun Batmanista.
However, this gives Batman's enemies, including Penguin, Two-Face, and Harley Quinn, a chance to unite with the singular goal of killing Batman.

Alun perin mukana oli myös kohtaus, jossa Kaksinaama pakenee Arkhamista elokuvan alussa, mutta se leikattiin lopulta pois.
There was originally a more in-depth sequence involving Two-Face escaping from Arkham at the beginning of the film, but it was cut.

Joel Schumacherin ohjaamassa Batman - paluu -elokuvan jatko-osassa Batman Forever Kaksinaaman rooliin valittiin Tommy Lee Jones.
When Joel Schumacher stepped in to direct Batman Forever, where Two-Face was to be a secondary villain, Schumacher decided to hire Tommy Lee Jones for the role.

Ensimmäistä kertaa pelisarjassa esiintyviä hahmoja ovat Arkham Cityn manipuloiva vankilajohtaja Hugo Strange (Corey Burton), Kaksinaama (Baker) ja Pingviini (Nolan North).
Other characters marking their debut in the series include the manipulative warden of Arkham City, Hugo Strange (Corey Burton), Two-Face (also voiced by Baker), and the Penguin (Nolan North).

Myöhemmissä videopeleissä The Adventures of Batman & Robin, Batman Forever ja Batman: Chaos in Gotham Kaksinaama on yksi Batmanin merkittävimmistä vihollisista.
Two-Face appears as a boss in The Adventures of Batman & Robin for the Super NES, The Adventures of Batman & Robin for the Sega Genesis, the video game adaptations of Batman Forever, and Batman: Chaos in Gotham (in which he is the final boss).

Videon musiikillisessa osassa yhtyeen jäsenet muuttuvat yöllä erilaisiksi elokuvahirviöiksi: Brian ihmissudeksi, Howie draculaksi, Nick muumioksi, A. J. Oopperan kummituksen Erikiksi ja Kevin Kaksinaamaksi.
The musical portion of the video plays as a dream sequence in which each band member appears as a different movie monster: Brian as a werewolf; Howie as Dracula; Nick as a mummy; A.J. as Erik, the Phantom of the Opera; and Kevin as Two-Face-like Dr. Jekyll and Mr. Hyde.