Translation for "kaksikäyttötuotteiden" to english

Kaksikäyttötuotteiden

• dual-use goods
• dual-use products

Translation examples

dual-use goods

kaksikäyttötuotteiden vientiluvat, joita hallinnoi ulkoasiainministeriö
export licenses for dual-use goods administered by the Ministry for Foreign Affairs

Kanteet liittyivät puolustustarvikkeiden ja kaksikäyttötuotteiden tuonnin tullikysymyksiin.
These cases related to certain customs issues regarding imports of armaments and dual-use goods.

Niiden kohteena on rahoitus-, energia- ja puolustusala sekä kaksikäyttötuotteet.
They target the financial, energy and defence sectors, and the area of dual-use goods.

Wassenaarin järjestely, tavanomaisten aseiden sekä kaksikäyttötuotteiden ja -teknologioiden vientivalvontajärjestely, ja
the Wassenaar Arrangement on Export Controls for Conventional Arms and Dual-Use Goods and Technologies and

Tämä koskee esimerkiksi tuotteita, joita voidaan käyttää asevarusteluun tai sotateollisuuteen (kaksikäyttötuotteet).
This applies, for instance, to products that can be used for armament or the war industry (dual-use goods).

’kaksikäyttötuotteilla ja -teknologialla’ asetuksen (EY) N:o 428/2009 liitteessä I lueteltuja tuotteita;
‘dual-use goods and technology’ means the items listed in Annex I to Regulation (EC) No 428/2009;

Varmista, ettei tavara ole vientivalvonnan alaista (muun muassa korkea teknologia tai sotateollisuuden kaksikäyttötuotteet).
Make sure that the goods aren’t subject to export control (for instance, high technology or dual-use goods for the war industry).

Juuri päivitetty tietokanta sisältää nyt ensimmäistä kertaa tiedot liki 4000 Suomesta myönnetystä kaksikäyttötuotteiden vientiluvasta.
The newly updated data set includes for the first time information of close to 4.000 export licences granted to dual-use goods i