Translation for "kaksikielisyyttä" to english

Kaksikielisyyttä

• bilingualism

Translation examples

bilingualism

Pidämme maamme kaksikielisyyttä rikkautena ja menestystekijänä.
We consider our country’s bilingualism a richness and success factor.

Kesän 2015 seurapaikkaa valittaessa myös alueen kaksikielisyyttä pidettiin tärkeänä.
In selecting the summer 2015 location, the bilingualism of the area was important.

Toinen uskomus on, että kaikkien kaksikielisten kyvyt ovat samanlaisia. Todellisuudessa on olemassa monenlaista kaksikielisyyttä.
Another myth is that all bilinguals are the same in their abilities; in reality, they display many kinds of bilingualism.

Kielitieteessä nämä sisältävät dialektiologian, kielen kontaktin, kielen variaatiota ja muutosta, pragmatiikkaa ja kaksikielisyyttä.
In linguistics, these include dialectology, language contact, language variation and change, pragmatics, and bilingualism.

Maaliskuussa 2005, Ontario muutettava Kaupungin Ottawan Laki tunnustaa kaksikielinen luonne kaupungin ja vaatia kaksikielisyyttä kaupungin palvelut ja sen hallintoon.
In March 2005, Ontario amended the City of Ottawa Act to recognize the bilingual nature of the city and to require bilingualism in the city’s provision of services and its administration.

Suomi Miksi lahjoittaisin? Lahjoittamalla tuet Arcadan pitkäjänteistä ja määrätietoista työtä kestävän tulevaisuuden hyväksi, kaksikielisyyttä sekä yhteiskunnan monimuotoisuutta.
By donating you become a part of Arcada's long-term and purposeful efforts for a sustainable future and to support bilingualism and diversity in society.

Ensinnäkin tällainen lastenhoitaja voi opettaa lapselle oikeaa ja pätevää englantia, ja toiseksi hän voi luonnollisesti inkuboida kaksikielisyyttä lapseen.
Firstly, such a nanny will be able to teach the child correct and competent English, and, secondly, he can naturally inculcate bilingualism in the child.

Palkinto myönnetään vuosittain edellisen lukuvuoden aikana Vaasan yliopistossa julkaistulle kirjalle, artikkelille tai opinnäytetyölle, joka edistää kaksikielisyyttä tai tehokasta energiahuoltoa.
The Åbo Akademi prize is awarded annually for letters, articles or theses that are published at the University of Vaasa and that promote bilingualism or efficient energy use.

– Koko se prosessi, johon artikkelin analyysi perustui, oli jo itsessään kaksikielisyyttä ja toisten ihmisten ymmärtämistä korostava. Ajattelisin, että juuri tällaista nykymaailmassa tarvitaan, professori Vartiainen sanoo.
– The entire process on which the article's analysis was based emphasised bilingualism and understanding others. I feel that this is exactly what is needed in the modern world, says Professor Vartiainen. Permalink

Lisäksi Kanadalla on kaksikielisyytensä ansiosta vahvat suhteet myös frankofonisten maiden yhteistyöjärjestöön.
Hong Kong also has a bilingual education program using both Cantonese and Hong Kong Sign Language.