Translation for "kajoa" to english

Kajoa

• tampering

Translation examples

tampering

OND vuosisadalla siellä oli muutamia ihmisiä, jotka käyttivät kajota
ond century AD there were some people who used to tamper

Kaikki, mitä muslimi omistaa tai pitää hallussaan on laitonsa toiselle muslimimille [kajota
Everything that a Muslim owns or possesses is unlawful for another Muslim [to tamper with

Kenelläkään ei ole oikeutta kajota ihmisten elämään, omaisuuksiin tai perintöihin ilman laillista syytä.
No one has the right to tamper with people’s lives, possessions or estate without legitimate cause.

Niihin on laitonta kajota, aivan kuten on laitonta kajota tähän (kunnioitettavaan ja pyhään) päivään (‘Arafahin päivään Hajjin aikana), tässä pyhässä kuukaudessa (pyhiinvaellus kuukausi “Dthul-Hijjah”), ja tässä pyhässä kaupungissa (Mekan kaupungissa).’
They are unlawful to tamper with like it is unlawful to tamper with this (honorable and sacred) Day (the Day of ‘Arafah during Hajj), in this Sacred Month (the month of pilgrimage “Dthul-Hijjah”), and in this Sacred Town (the city of Makkah).’

Mihinkään sivustoilla missä tahansa muodossa esitettyihin tietoihin ei saa millään tavoin kajota eikä niitä saa peukaloida, poistaa tai muuttaa millään muulla tavoin.
You must not interfere or tamper with, remove or otherwise alter in any way, any information in any form which is included on the Website.

Uudesta ketjusta kirjoitti Helsingin Sanomat 10.12.1963 pääkirjoituksessaan muun muassa, että on tehty väkivaltaa Gallen-Kallelan luomukselle ja että samalla olisi pitänyt kajota vastaavasti myös Vapaudenristiin.
Helsingin Sanomat wrote on 10.12.1963 in the editorial about the new chain saying that Gallen-Kallela’s creation had been tampered with and The Cross of Liberty should have been amended accordingly.

Ilman etukäteen saatua kirjallista lupaa Toimittajalta, Käyttäjät eivät saa lupaa kopioida, muokata, kajota, jakaa, levittää, näyttää, toisintaa, lähettää, siirtää palvelimelle, ladata tai muuten muokata Sivuston sisältöä.
Without prior authorisation in writing from the Provider, Visitors are not authorised to copy, modify, tamper with, distribute, transmit, display, reproduce, transfer, upload, download or otherwise use or alter any of the content of the Website.

Hän piti aivan varmana, että hänen vaimonsa oli hakenut ja saanut turvaa senaattorilta. Hän oli huutaa raivosta ja tuskasta, ja kuitenkin hän tuskin ajattelikaan vaimoansa ja sitä vaaraa, että kadottaisi hänet, vaan Polykarpoa ja sitä häväistystä, jonka hän oli saattava hänelle ja hänen vanhemmilleen, jotka olivat rohjenneet kajota hänen, keisarillisen centurionin koti-oikeuteen.
He could have shouted with rage and anguish, and yet he hardly thought of his wife and the danger of losing her, but only of Polykarp and the disgrace he had wrought upon him, and the reparation he would exact from him, and his parents, who had dared to tamper with his household rights--his, the imperial centurion's.

21.4 Et saa, etkä saa sallia kenenkään muun henkilön kopioida, tallentaa, julkaista, vuokrata, lisenssoida, myydä, jakaa, muuttaa, lisätä siihen, tuhota, poistaa tai kajota Web-sivustoon tai mihinkään niiden osaan millään tavalla tai suoraan tai epäsuorasti aiheuttaa häiriöitä tai häiritä (tai yrittää aiheuttaa häiriöitä tai häiritä) tai muuttaa Web-sivustoa, muun kuin katselun aikana tai käyttää Web-sivustoa Määräykset
21.4 You must not, nor must You allow any other person to copy, store, publish, rent, licence, sell, distribute, alter, add to, delete, remove or tamper with the Website or any part of them in any way or directly or indirectly disrupt or interfere (or attempt to disrupt or interfere) with or alter the Website, other than in the course of viewing or using the Website in accordance with the Terms of Use .

Kettusen kirja (1989) Kettusen toinen tuleminen (1991) Kettusen kirja (1992) – äänikirja Kettusen päästöt eli Toisinajattelijan satuja (1993) – äänikirja Kettusen kolmas (1995) Kettusen kootut (1996) Kettusen paluu: Ihmisen käsikirja (2003) Kettusen kannettava (2008) Kettusen kuudes aisti (2013) Markus Kajo Tampereen kaupunginkirjasto - Pirkanmaalaisia nykykirjailijoita.
Kettusen kirja (WSOY, 1989) Kettusen toinen tuleminen (WSOY, 1991) Kettusen kirja (WSOY, 1992) - audio book Kettusen päästöt eli Toisinajattelijain satuja (WSOY, 1993) - audio book Kettusen kolmas (WSOY, 1995) Kettusen kootut (WSOY, 1996) Kettusen paluu: Ihmisen käsikirja (WSOY, 2003) Official homepage of Markus Kajo City library of Tampere - modern writers from Pirkanmaa: Markus Kajo