Translation examples
Volvo EC480E asettaa uudet mittapuut tehokkaalle kaivutyölle
Volvo EC480E sets the standard for efficient excavation
Näihin kaivutöihin liittyy usein 'tilanpuute, kapeat reitit ja tarkkuutta vaativa kaivutyö'.
Excavations in these areas are often associated with a 'lack of space, narrow access and precision excavation'.
Kuvittele vaikkapa yksinkertaista kaivutyötä kahden ratapölyn välissä - kuinka helppoa...
Just imagine a scenario as simple as excavating between two sleepers – easy...
Volvon ainutlaatuinen, käyttäjäystävällinen uusi järjestelmä auttaa kuljettajia suorittamaan kaivutyöt turvallisesti, tarkasti ja hyvin nopeasti.
Unique to Volvo, the user-friendly new system helps operators complete excavation tasks safely, accurately and in a fraction of the time.
Vesi- ja viemäriputkistojen kaivutyöt tehdään yleensä ahtaissa paikoissa, joskus ei ole tilaa edes koneen ajamiselle sisään ja ulos.
Excavating for water supplies and drains frequently involves working in limited spaces; in certain cases there is not even space enough to drive in and out with the machine.
Vaativammatkin kaivutyöt voidaan suorittaa helposti ja erittäin tarkasti, voit säästää huomattavasti aikaa ja rahaa ohittamalla kaltevuustarkistukset ja vähentämällä korjaustarvetta.
Even very complex excavating jobs can be handled easily and with high accuracy, thereby saving you a lot of time and cost by eliminating grade checking and reducing rework.
Engconin rototiltit tehostavat kaivutyötä Yhdysvalloissa ja Kanadassa Ruotsalainen yritys Engcon, maailman johtava rototilttien valmistaja, ottaa nyt harppauksen Atlantin toiselle puolelle tehostaakseen kaivutöitä Pohjois-Amerikassa.
engcon streamlines digging in the United States and Canada Swedish company engcon, the world's leading manufacturer of tiltrotators for excavators, is taking the leap across the Atlantic to streamline digging in North America engco...
engcon DC2 tarjoaa poikkeuksellisen tarkkuuden, monipu- olisuuden ja koneen hallinnan. Järjestelmä on helppo käyttää ja asentaa, ja siinä on useita uusia toimintoja, joilla kaivutyöt sujuvat nopeammin.
engcon DC2 offers exceptional precision, flexibility and machine control, is easy to use and install, and has a number of new functions which enable your excavator to get to work faster.
Helppoa kaivutyötä Dig Assist Volvo Construction Equipmentin kehittämän kaivukoneiden Dig Assist -ohjausjärjestelmän ansiosta työmaiden tasaaminen, ojien kaivaminen, rinteiden tasoittaminen – tai monimutkaisten ja monidimensionaalisten työmaaprofiilien luominen – on helpompaa kuin koskaan.
Levelling sites, digging trenches, grading slopes – or creating complex, multidimensional site profiles – all have never been easier, thanks to the Dig Assist machine control system for excavators, from Volvo Construction Equipment.
Kaivutyöt aloitettiin mahdollisesti jo keisari Domitianuksen aikana, kun taas forumin rakentaminen liitettiin arkkitehti Apollodoros Damaskolaiseen.
It is possible that the excavations were initiated under Emperor Domitian, while the project of the Forum was completely attributed to the architect Apollodorus of Damascus, who also accompanied Emperor Trajan in the Dacian campaign.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test