Translation for "kaivauksia" to english

Kaivauksia

noun

• excavation
• dig

Translation examples

excavation noun

Luokka: Arkeologiset kaivaukset
Category: Archaeological excavations

Kaivauksia varten altaan
Excavation for the pool

Kaivaukset jatkuvat edelleen.
Excavations are still ongoing.

Alueella on suoritettu arkeologisia kaivauksia.
Archeological excavations are ongoing.

Kaivaukset paljastivat kaksi pääkalmistoa.
The excavations revealed two stone turrets.

Kaivauksia on suoritettu myös 1964.
New excavations occurred in 1964.

Kaivauksissa löytyi 18 kanuunankuulaa.
In an excavation seventeen cannonballs were found.

Vuonna 1898 paikalla aloitettiin arkeologiset kaivaukset.
In December 1898, excavations began.

Vuonna 2004 alueella aloitettiin uudet kaivaukset.
New excavations began in 2004.

Samoilta kaivauksilta löydettiin muitakin suksia.
During the same excavations, some foundations were discovered.

Vuonna 2014 siellä tehtiin arkeologisia kaivauksia.
These were excavated by archaeologists in 2006.

Luolassa on suoritettu arkeologisia kaivauksia kahdesti.
The area have been archaeologically excavated two times.

dig noun

Arkeologiset kaivaukset osoittavat kaupungin olleen asutun jo...
Archaeological digs reveal that the... Show facts

Asiantuntijat ja arkeologiset kaivaukset paljastavat uusia todisteita keksinnöstä, joka myös rekonstruoidaan ohjelmassa.
Watch as experts and archaeological digs reveal new evidence into this invention, which will be reconstructed.

Tee suuria löytöjä arktisen tutkimusretken kaivauksella LEGO® Cityn 60192 Arktisella jääkulkijalla!
Make big discoveries at the Arctic Expedition dig site with the LEGO® City 60192 Arctic Ice Crawler!

Thompsonin kaivaukset olivat Ninivessä ja liittyi ryhmään syyskuussa 1931 ja Agatha kuukautta myöhemmin.
Thompson's dig was at Nineveh and Max joined the team there in September 1931 followed the next month by Agatha.

Lisäksi mielenkiintoista on, että kaupungin kaivauksissa on löydetty nuolenpääkirjoitustekstejä, joissa mainitaan nimi Jaabin eli saman kuninkaan nimi, joka Raamatun mukaan hallitsi tätä kaupunkia.
Archeological digs of the town have produced cuneiform texts that

Christie koki myös itse vastaavanlaisen tapahtuman joulukuussa 1931, kun hän oli palaamassa aviomiehensä arkeologisilta kaivauksilta Ninivestä.
Christie herself was involved in a similar incident in December 1931 while returning from a visit to her husband's archaeological dig at Nineveh.

Tohtori Gerard, joka on antanut itselleen malarian oireita simuloivaa lääkettä, palaa Jinnyn kanssa kaivauksille lepäämään.
Dr Gerard, who had injected himself with a drug that would simulate the symptoms of malaria beforehand, returns to the dig with Jinny to rest.

Krabilta on löydetty arkeologisissa kaivauksissa kiinalaista ja Lähi-Idän alueen esineistöä, joten se on todennäköisesti ollut muinaisten kauppareittien varren satama.
Chinese and Middle Eastern artefacts found on archaeological digs suggest Krabi was a port on ancient trade routes.

Myös alatorilla tehtiin arkeologisia kaivauksia.
An archeological dig was also undertaken.

Temppelin jäänteet löydettiin arkeologisissa kaivauksissa.
Many remains have been found during archeological digs.

Kaivauksilta löytynyt luuranko sai nimekseen 'lordi Edgware'.
A skeleton found on the dig was named 'Lord Edgware'.

Vuonna 1986 suoritti Aulis Forss kohteessa arkeologisen kaivauksen.
In the year 2000, the Museum of London Archaeological Services carried out an archaeological dig at the cemetery .

Menoihin liittyi erilaisten esineiden uhraaminen, joita on sittemmin löytynyt arkeologisissa kaivauksissa noin 80 000 kappaletta.
The long delay caused by planning discussions allowed a thorough archaeological dig at the site, which found more than 80,000 artefacts.

Arkeologiset kaivaukset osoittavat, että varhaiset alutiiqit ovat eläneet alueella vaikkakin heidän kylänsä olivat Kachemakinlahden toisella puolella.
Tiller digs indicate that early Alutiiq people probably camped in the Homer area although their villages were on the far side of Kachemak Bay.

Esiintyy: Elokuvassa Jurassic Park III Näyttelijä: Alessandro Nivola Billy Brennan on nuori ja ylimielinen jatko-opiskelija Grantin kaivauksella.
Appears in: Jurassic Park III Portrayed by: Alessandro Nivola Billy Brennan is a young and overenthusiastic graduate student at Grant's dig site.

Arkeologiset kaivaukset ovat paljastaneet useita esihistoriallisia esineitä, kuten Mars von Gutenberg -hahmon, joka on nyt esillä Liechtensteinin kansallismuseossa.lähde?
Archaeological digs have uncovered several prehistoric artifacts, including the 12 cm (5 in) Mars von Gutenberg figurine, now on display in the Liechtenstein National Museum.