Translation for "kaivanneet" to english

Kaivanneet

• yearning
• missed

Translation examples

yearning

Ihmiset ovat jo pitkään kaivanneet vapautusta sairauksista, vanhenemisesta ja kuolemasta.
People have long yearned for freedom from sickness, aging, and death.

Katsokaa kristillinen louboutinshop, halpa louboutins kengät ovat varmasti mitä nainen ovat kaivanneet.
Look at the christian louboutinshop, cheap louboutins shoes are definitely what woman have been yearning for.

missed

Mestari oli ollut koko päivän poissa; he olivat kaivanneet häntä suunnattomasti.
The Master had been away all day; they had missed him tremendously.

Monet ottivat ystäviä, perhettä tai puolison, koska eivät halunneet joutua näistä eroon ja olisivat kaivanneet näiden seuraa.
Many took friends, family or spouses with them because they did not want to be separated from them and would have missed their company.

BS: Olla mukana tuottamassa sellaista The Sims 4 -pelin osaa, jota fanimme ovat kaivanneet ja toivoneet siitä asti, kun peli julkaistiin.
BS: Delivering on a part of The Sims 4 that our fans have been missing and wanting since we released base game.

Olen valmentanut ja konsultoinut useita yrityksiä organisaatiomuutoksesssa ja olemme aina kaivanneet työkalua, jonka avulla voidaan säilyttää muutoksessa saavutettu etu ja mitata sen edistymistä.
I’ve trained and consulted many companies on organizational change and we have always been missing a tool that could sustain the momentum of organizational transformation on the long run and measure the progress.

THR10X on osa Yamahna THR-sarjaa, jonka tarkoituksena on antaa, mitä monet kitaristit ovat kaivanneet: pienikokoinen vahvistin, joka tarjoaa särmikkäitä vahvistinsävyjä ja käyttökelpoisia ominaisuuksia, jotka on kokonaan suunniteltu lavan ulkopuolisiin ympäristöihin.
The THR10X is part of the Yamaha THR series designed to provide what many guitarists have been missing, a compact amp that provides cranked amp tone and usable features wholly designed to work in an off-

THR10C on osa Yamahna THR-sarjaa, jonka tarkoituksena on antaa, mitä monet kitaristit ovat kaivanneet: pienikokoinen vahvistin, joka tarjoaa särmikkäitä vahvistinsävyjä ja käyttökelpoisia ominaisuuksia, jotka on kokonaan suunniteltu lavan ulkopuolisiin ympäristöihin.
The THR10C is part of the Yamaha THR series designed to provide what many guitarists have been missing, a compact amp that provides cranked amp tone and usable features wholly designed to work in an off-stage environment.

Kaikenkattava ja ihanan vaivaton. Hypefactors tuo avoimuutta jota yritykset ovat kaivanneet ymmärtääkseen PR:n ja viestinnän tuoman arvon—mukaan lukien jokaisen mediamaininnan taloudellisen arvon ja paljon muita asioita ansaitun median optimoimiseen.
Hypefactors delivers the transparency that companies have been missing in order to understand the value of their PR and communication investments – including the financial value of every single piece of media coverage and a lot of other facts to prove and improve earned media efforts.

Lynette palkkasi rouva McCluskeyn takaisin lastenvahdiksi ja kertoi tälle perheen kaivanneen tätä jolloin rouva McCluskey myönsi kaivanneensa itsekin Scavoja.
Lynette tells Mrs. McCluskey the family missed her, and Mrs. McCluskey says she missed them too.