Translation for "kaiutinkoteloissa" to english

Kaiutinkoteloissa

• speaker enclosures
• in speaker enclosures

Translation examples

speaker enclosures

Käytännössä kannattaa valita 22 ohmin vastus, jonka rinnalle lisätään suurempiresistanssinen (ja pienempitehoinen) vastus niin, että tämän rinnankytkennän ja kelojen resistanssien summaksi tulee 22 Ω. Jäähdytyksen vuoksi vastukset on hyvä sijoittaa kaiutinkotelon ulkopuolelle esim. omilla naparuveilla tai kaksoisjohdotettavan liitinterminaalin toiseen pariin. Kotelo täytetään kokonaan puuvillakankaalla, jota saa parhaiten lakanoista.
In practice, it is best to choose a 22-ohm resistor, across which is added a resistor of greater resistance (and lesser wattage) such that the sum of the resistances of this parallel connection and the coils equals 22 Ω. For the sake of cooling, it is well to place the resistors outside the speaker enclosure, e.g. with their own binding posts or to the other pair of a bi-wiring terminal.

Lavarakennelmaan lukeutui yhteensä 176 kaiutinkoteloa, 312 halkaisijaltaan 46 senttimetrin subwooferia, 592 halkaisijaltaan 25 senttimetrin keskiäänikaiutinta, 18 videoprojektoria, 26 mikrofonia sekä kaksi kannettavaa Betacamia ja Video 8:a. Lavan yllä roikkui yhteensä 11 Trabantia.
This larger set used 176 speaker enclosures, 312 18-inch (46 cm) subwoofers, 592 10-inch (25 cm) mid-range speakers, 18 projectors, 26 on-stage microphones, two Betacam and two Video-8 handheld video cameras, and 11 Trabants suspended by cranes over the stage.