Translation for "kaistaa" to english

Kaistaa

noun

• lane

Translation examples

lane noun

Se koostuu neljästä kaistaa, jossa exit kaistaa äärimmäisenä oikealla.
It is composed of four lanes, with the exit lane to the far right.

Kaistat ovat kahdenlaisia:
Lanes are of two types:

Pysy oikealla kaistalla.
Stay in the right lane.

Vaihda kaistaa luottavaisin mielin.
Change lanes with confidence.

Ohjaa oikealle kaistalle (3)
Guides to proper lane (3)

Poliisi koottuna etelään kaistalla ja ajoivat heidät takaisin yli osaksi pohjoiseen kaistalla.
The police assembled on the southbound lane and chased them back across into the northbound lane.

50G PAM4 koskee useita skenaarioita, kuten yhden kaistan 50GE PAM4 optiset lähetinvastaanottimet, 4-kaistan 200GE-optiset lähetinvastaanottimetja 8-kaistan 400GE-optiset lähetinvastaanottimet.
50G PAM4 applies to multiple scenarios, such as single-lane 50GE PAM4 optical transceivers, 4-lane 200GE optical transceivers, and 8-lane 400GE optical transceivers.

650 Liikkuvat vastakkaiseen kaistaa
650 Moving in the opposite lane

Jos 3G on yksittäinen kaista, 4G voi olla kolme kaistaa, 5G on kymmenen kaistaa tai enemmän, ja on erityisiä kaistoja.
If 3G is a single lane, 4G may be three lanes, 5G is ten lanes or more, and there are special lanes.

x2 kaksi kaistaa ja niin edelleen.
x2 two lanes etc.

Äärimmäisenä oikealla olevaa kaistaa on käytettävä, mikäli se on vapaa ja vasemmanpuoleinen kaista (kaistat) on varattu ainoastaan ohittamiseen.
The right lane should be used when it is free (Rechtsfahrgebot) and the left lane is generally intended only for overtaking unless traffic is too dense to justify driving only on the right lane.

Valmistuttuaan sillalla oli ainoastaan kaksi kaistaa, yksi molempiin suuntiin.
Originally, the bridge only had two lanes, or one in each direction.

Mönchhofin ja Wiesbadenin väli on seitsenkaistainen (Kölnin suuntaan neljä kaistaa ja Würzburgin suuntaan kolme).
The A3 is seven-laning between Mönchhof-Dreieck and Wiesbadener Kreuz (four lanes in the direction of Cologne, three to Würzburg) and eight-laning between Frankfurter Kreuz and Offenbacher Kreuz.

Tien pituus on 46,6 km ja siinä on 4–8 kaistaa.
It is about 12 kilometers long and has four to eight traffic lanes.

Sillä ajoneuvon kuljettaja osoittaa, mihin suuntaan hän aikoo vaihtaa kaistaa tai kääntyä.
Turn signals are activated by the driver to alert other drivers of their intent to turn or change lanes.

Suurelta osin tie on 6–14-kaistainen, ja leveimmillään tiellä on kaikkiaan 18 kaistaa.
For the majority of its duration, 141 is a divided highway with four to eight lanes.

Tie olisi kaksikaistainen (3,25+3,25 m) ja lisäksi kevyelle liikenteelle 1,25 metrin levyiset kaistat kumminkin puolin ajorataa.
It carries a two-lane road 7.3 metres (24 ft) wide and two pedestrian walkways 1.5 metres (5 ft) wide.

Uudella sillalla on tarkoitus olla kolme kaistaa molempiin suuntiin ja sen kustannusarvio on noin miljardi Yhdysvaltain dollaria.
The first phase of the project, which will create two grade-separated toll lanes in each direction, will cost $330 million.

Vaikka edessä oleva hitaampi ajoneuvo olisi tarpeettomasti vasemman puoleisella kaistalla, sitä ei saa ohittaa oikealta puolelta, tällaisen ohituksen havaitessaan poliisi sakottaa aina kumpaakin kuljettajaa.
Even if the car overtaken is illegally occupying the left-hand lane, it is not an acceptable excuse; in such cases, the police will routinely stop and fine both drivers.