Translation for "kaikkivoipainen" to english

Kaikkivoipainen

• all-powerful
• omnipotent

Translation examples

all-powerful

Englannin vaikutusvalta on varsin suuri, erityisesti Sortingin puhemiehen Hambron kautta (joka on juutalainen ja Hore-Belishan ystävä), joka nykyään on kaikkivoipainen N[orjassa
England's influence is very great, above all through the President of the Storting, Hambro (a Jew and a friend of Hore-Belisha), who is at present all-powerful in Norway.

Hän on osoittanut historian tapahtumien kautta, luonnonilmiöiden välityksellä ja Jeesuksen Kristuksen elämän kautta olevansa kaikkivoipainen, kaikkitietäväinen, täydellinen rakkaudessaan, täysin pyhä, muuttumaton ja iankaikkinen.
He has shown through the events of history, in the workings of nature, and through the life of Jesus Christ that He is all-powerful, all-knowing, all-wise, all-loving, all-holy, unchanging, and eternal.

Kaikista hyväsuopaisin suuri Jumala, Jumalan suopea neitsyt äiti, kaikkivoipainen suojelija, säästi Baijerin kodit, kylät, armeijan, perheet, ja toiveet, josta hänen alamaisensa kiitollisena, joukossa Maksimilian, Ylä-ja Alabaijerin, Pyhän saksalais-roomalaisen keisarikunnan herttua ja valittu hallinnoija, antoi nöyrästi rakennuttaa erilaisia monumentteja, vuonna 1638.
The most good great God, God’s Virgin mother, an all-powerful protector, saved Bavarian homes, villages, army, families, and hopes, for which his servant, gratefully, among them Maximilian, Duke of Lower and Upper Bavaria and Holy Roman Empire and an elected ruler, humbly let build various monuments, in 1638.

omnipotent

Jumala on iankaikkinen, ääretön, kaikkitietävä, kaikkialla oleva ja kaikkivoipainen.
God is eternal, infinite, omniscient, omnipresent, and omnipotent.

Buu on tottunut olemaan kaikkivoipainen jumala hänen omassa universumissaan.
Buu is used to being the omnipotent god in his own universe.

Hyvä alku tälle on sen tunnustaminen, että ei ole sivilisaatioille ominaisia kulttuurisia sotatraditioita, joissa kulttuuri on kaikkivoipainen, muuttumaton tekijä, joka määrittää miten ja miksi soditaan.
This begins with understanding that there are no mystical transnational ways of war, in which culture is an omnipotent, unchanging force that determines how and why war is waged.